• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Spellforce 3

Zdravim, rad bych se zeptal jak to vypada s preklade teto hry? Predem diky za odpoved.
 
už se moc moc těším a nemohu se dočkat :bi:, snad to už bude brzo :thumbs up:
 
Stala se bohužel tragická událost a teď se rozhoduje co dál :( :( Bohužel někdy je život sfině.
 
Aj... snad né nějaké úmrtí v týmu... :( Jestli jo tak je mi to líto...
 
a jaj a jaj a jaj , no na úmrtí ani nechci pomyslet . Tak to je špatná zpráva. Hlavně ať se brzo zlepší nálada a život půjde dál , držím palce ať se stalo cokoliv :sad:
 
Jen prosím, když jste na konci překladu že to dotáhnete do zdárného konce. Zase mě přišla sleva na steamu na hru + datadisk, tak sem jen povzdechl a těším se moc moc na češtinu . Už se moc moc těšíííím
 
Zdravím chci se také zeptat jak to vypadá s češtinou do hry jestli už je hotová nebo zda se dělá?
 
Dobrý den ,Taky bych rád věděl jak na tom tato hra s překladem je. A zároven bych se zeptal jestli bude někdo dělat na Spellforce 2 Faith in Destiny a SpellForce 2 Demons Of The Past
 
Ano Ano Ano , čekám na o už dlouho a zastavilo se to na cca 85 % , to by byla škoda to už nedokončit.
Já tu čekám na 2 češtiny: Disciples2 gold ( super že už vyšla ) a ta duhá je tato čeština. Je to úžasná hra, s úžasnou grafikou a teším se až si vychutnám i český příběh , moc za tuto češtinu prosíííím
 
[QUOTE="Ja...[/QUOTE]
Zastavilo sa to na 84 %. Bola by veľká škoda to nedokončiť. Určite začínajú z prekladom RED DEAD ale mrzí ma trochu,že nedorobia jednu vec a idú na inú.
Chápem,že sme ľudia a máme svoje povinnosti ale myslím že každý človek najskôr dorobí jednu vec a potom začne druhú.Držím palce aby sa to konečne pohlo.
 
Halooooooooooo , PROSÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍM , jak to tady vypadááááááá . Prosím pokračujte v češtině :as:
 
Gurthang napsal:
Bola by veľká škoda to nedokončiť. Určite začínajú z prekladom RED DEAD ale mrzí ma trochu,že nedorobia jednu vec a idú na inú.
Chápem,že sme ľudia a máme svoje povinnosti ale myslím že každý človek najskôr dorobí jednu vec a potom začne druhú.
Kliknutím rozevřít...

Pokud začnou RDR2, tak na to (u)dělají nábor nových lidí. Neznamená to, že všichni překladatelé Spellforce se na to vykašlou a skočí na RDR2.
 
To bych byl rád kamaráde , jen doufám že to dokončí , koukám tu na odpověď jak na boží smilování že odepíšou a že se bude pokračovat. Je to opravdu úžasná hra. Příběh , RPG , strategie a navíc krásná grafika.
 
zdar lidi, koukal jsem a překládají, už je to na 89% takže se dočkáme všichni ;)
 
Super , moc díky , už je tam 93 % , skvělá práce ;) už se moc těším
 
Paráda budeme si moct zahrát 3 díl v češtině a díky patří lidem co na tom dělají :)
 
Tak novinka , díííky bohu , překlad na 100 %
Už se moc těšííím :woot:
 
Jste úžasní, jdu instalovat hru ze steamu, aby byla připravená ke startu :D a nic mě nebrzdilo.
 
Překlad 100% testování ALFA tedy ani ne pro donatory bude trvat minimálně měsíc ta hra je obrovská , náročná, ale je skvělá. A ne neuvolníme předběžnou alfu.
 
Jo jo jo , supeeer , už se těším , je to pro mě hra roku a nemohu se dočkat :):):):):):):):LOL::joyful::joyful::joyful::joyful::joyful:
 
Moc díky za češtinu . Aspoň si to konečně může užít člověk co neumí moc anglicky :)
 
viete mi aj poradit, kde sa ta čeština nachádza ? všetci dakuju za 100% ale akosi mi to nechce najst
 
[QUOTE="Em...[/QUOTE]
https://lokalizace.net/ musíš stáhnout jejich apku a ta ti naistaluje češtinu na (pouze) originalní hru překlad je sice 100% ale neveřejné testovaní bude trvat ještě pár týdnů.
 
SPELLFORCE 3
Dobré ráno všem fanouškům,
Během dneška na vás budou padat různé informace o našich projektech, nicméně teď jedna menší. Podařilo se interně dotestovat Spellforce 3 a je čas předat tuto češtinu pro beta testery. Proto od teď je možné stahovat v Manageru. K tomu se pojí jedna menší informace o tom, že pluginy jsou dva, jeden je samotná čeština a ten druhý je počeštěné video do intra, kde se tvůrci neobtěžovali udělat titulky do jiných jazyků, ale náš tým, ale především Kramla, tento úkol zvládl a máme tedy jako jediná země into s cz titulkama. Táke zde chci pochválit celý tým a hlavně testery, kteří to měli opravdu velice těžké, takže tleskám(Barbar, Kramla, Mirka a Eliška). Pokud by nastal nějaký problém, prosím pište na naše fórum.
Děkujem za přízeň a vežíme, že se čeština bude líbit.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top