• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Sniper Elite 5 (bez DLC)

Sniper Elite 5 (bez DLC)

Přehled Podpora překladatele Aktualizace (11) Diskuze
sumilek86

sumilek86

Uživatel
Příspěvky
151
Skóre reakcí
122
Bodů
0
Uživatel sumilek86 přidal nový překlad:

Sniper Elite 5 - Hra z roku 2022

Sniper Elite 5 je taktická stealth videohra z pohledu třetí osoby z roku 2022 vyvinutá a publikovaná společností Rebellion Developments. Jedná se o pokračování hry.

- Technická stránka by měla být prozatimně vyřešena, ale jak je v tomhle odvětví zvykem, člověk nikdy neví :)

E-mail překladatele: [email protected]
Discord: sumilek86#3419
Překlad, korekce, tester: Sumilek86
Technická pomoc: VanBrok (Jurgen82)

Pokud se chcete podívat na jinou...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Ďakujem, toto je veľmi dobra správa, ešte keby sa našiel nejaký dobrovoľník na BORDERLANDS 3, nikomu sa nechce do toho pustiť akosi.
 
piko21 napsal:
Ďakujem, toto je veľmi dobra správa, ešte keby sa našiel nejaký dobrovoľník na BORDERLANDS 3, nikomu sa nechce do toho pustiť akosi.
Kliknutím rozevřít...
Z mého pohledu si myslím, že BL3 je moc velký projekt pro jedince. Sám zkušený Mrazík řekl, že už dvojka mu dala zabrat. Je to spíš pro nějakou skupinu.
 
Som rád, že sa rozbehol preklad tejto hry, pretože som veľký fanúšik série Sniper Elite a vlastním všetky hry, vrátane tejto najnovšej. Tak trochu som dúfal, že keď bol urobený "amatérsky" preklad na štvorku, tak bude aj na SE 5. Držím palce s prekladom (y) :)
 
Naposledy upraveno:
sumilek86 napsal:
Uživatel sumilek86 vložil k překladu Sniper Elite 5 (bez DLC) novou aktualizaci:

Další update 2.21 a pozastavení

Zase vyšla aktualizace a zase zdržení. Dneska jsem se konečně po delší době dostal k PC a chtěl jsem něco udělat, ale zjistil jsem, že opět vyšel update na verzi 2.21. Takže se musí opět upravovat soubory a program.... (začínám být lehce, ale opravdu jen lehce na*ratý a unavený.... :)
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
Hlavně neztrácej motivaci, ono je to updatování stejně jednou přejde a nebo nebude tak zásadní aby toho tolik měnili, každopádně držím palce a přeju klidný nervy. Určitě bude výsledek stát za tu námahu a jistě se najde dostatek hráčů co budou za tvou výdrž vděční.
 
sumilek86 napsal:
Uživatel sumilek86 vložil k překladu Sniper Elite 5 (bez DLC) novou aktualizaci:

Další update 2.21 a pozastavení

Zase vyšla aktualizace a zase zdržení. Dneska jsem se konečně po delší době dostal k PC a chtěl jsem něco udělat, ale zjistil jsem, že opět vyšel update na verzi 2.21. Takže se musí opět upravovat soubory a program.... (začínám být lehce, ale opravdu jen lehce na*ratý a unavený.... :)
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...

To neboj, já věřím, že to dodělám (když mi teda např. na hlavu nespadne klavír...) Spíš jen chci poukázat jako ostatní, jak např. z technického hlediska je problémové překládat méně staré či nové hry, kdy se ještě furt aktualizují. Z hlediska hráče je fajn, že se vývojáři starají a přidávají obsah, ale z hlediska technika - překladate je to na vytrhání vlasů :D A to je jen jedna část různých problémů u am. překladů... ;)
 
Uživatel sumilek86 vložil novou aktualizaci k překladu Sniper Elite 5 (bez DLC):

Ukázka češtiny ve hře

Dneska jsem vložil ukázku videa hry s češtinou na youtube a plus screenshoty zde. Odkaz je vložen zde na mém hlavním profilu češtiny nebo přes můj nick Sumilek86 na youtube. Přeci už mám nějakých 70 % překladu a od začátku jsem pořádně ještě žádnou ukázku nevložil. Každopádně je toho ještě celkem dost na překlad a samozřejmě nutná korekce a testování.... Jinak děkuji těm, kteří mají o CZ zájem a přispěli na pivko nebo přispějí. Hezké svátky přeji Sumilek86🕯️☃️:giggle:
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top