• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC

Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC 1.0.08.2023

Stáhnout
Přehled Aktualizace (13) Hodnocení (3) Historie Diskuze
Fargotroniac napsal:
Ahoj,

Rád bych se zeptal, zda by bylo možné uvolnit soubory pro ruční instalaci CZ. Jde o instalaci na Linuxu, kde to s exe instalátorem není úplně super. :)

Díky moc
Kliknutím rozevřít...
Ahoj, češtinu kterou zde stahuješ není soubor .exe, ale klasický .rar se soubory s ruční instalací. O soubory ze zakladní hry si musíš napsat sem: Dokončen - Civilization VI
Zde jsou pouze DLC. ;)
Jestli jsem to pochopil špatně omlouvam se. :)
Gatorg
 
Uživatel gatorg vložil k překladu Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC novou aktualizaci:

1.0.12.2022

Great Commanders Pack (15. prosince 2022) - DLC přidává nové lídry (Tokugawa (Japonsko); Nader Shah (Persie); Suleiman Magnificent (Osmanská říše).)

JE NUTNÉ POČKAT NA AKTUALIZACI ČEŠTINY ZÁKLADNÍ HRY
prekladyher.eu

Dokončen - Civilization VI

!!! Tento překlad je určen POUZE pro základní hru a (předobjednávkové) DLC Aztékové. Nic dalšího v jeho rámci přeložené není. !!! Náhledy překladu: ZNÁMÉ PROBLÉMY: 1) V průběhu hraní narazíte na řadu nejrůznějších nadpisů, pokynů atp., jejichž...
prekladyher.eu prekladyher.eu
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel gatorg vložil k překladu Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC novou aktualizaci:

1.0.01.2023

Překlad DLC:
RULERS OF CHINA PACK (19. ledna 2023) - DLC přidává nové lídry (Jung-le (Čína), Wu Ce-tchien (Čína) a Čchin Š’-chuang-ti (Čína).)
Aktualizace DLC:
Great Commanders Pack (15. prosince 2022) - DLC přidává nové lídry (Tokugawa (Japonsko); Nader Shah (Persie); Suleiman Magnificent (Osmanská říše).)
Oprava: některých jemn lídrů
Stav civilopedie:
71,3%
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Posílám screen, popis možných výnosů není v češtině

20230520104813_1.jpg
 
Ahoj.

Nalezen problém s překladem Scenaria. Když jsem dělal první (tuším Alexandra), vše bylo OK. Když jsem ho dodělal, tak už výběr těch 4 panovníků (včetně názvy Scenarií) byl ve Francouštině (nebo co to je :D) a pokračuje to i během scenaria např v nemoci, některých textech u panovníků. Buďto jsem něco udělal špatně při instalaci (což mi přijde snad téměř nemožné :D) nebo je někde chybička. Verze Steam, ale tuším, že toto bude asi z DLC.
Snímek obrazovky (325).png
Snímek obrazovky 2023-06-12 150435.png
Snímek obrazovky 2023-06-12 150459.png
Snímek obrazovky 2023-06-12 150507.png
 
SulleY420 napsal:
Ahoj.

Nalezen problém s překladem Scenaria. Když jsem dělal první (tuším Alexandra), vše bylo OK. Když jsem ho dodělal, tak už výběr těch 4 panovníků (včetně názvy Scenarií) byl ve Francouštině (nebo co to je :D) a pokračuje to i během scenaria např v nemoci, některých textech u panovníků. Buďto jsem něco udělal špatně při instalaci (což mi přijde snad téměř nemožné :D) nebo je někde chybička. Verze Steam, ale tuším, že toto bude asi z DLC.Zobrazit přílohu 65467Zobrazit přílohu 65468Zobrazit přílohu 65469Zobrazit přílohu 65470
Kliknutím rozevřít...
ahoj,
prověřoval jsem to a na nic nepřišel.
Problém je jen se scénáři nebo i s volnou hrou?
Nenapadá mě důvod proč by se chyba projevila až po odehrání scénáře, když je na začátku ok.
Zkus přeinstalovat celou češtinu (základ i dlc).
 
Ahoj po dlouhé době. :) Všimnul jsem si, že není přeložená úvodní obrazovka při vstupu do hry a některé následující a už vím proč. V adresáři s hrou v podadresáři BASE/ASSETS/TEXT/EN_US/... je soubor s názvem FrontEndText, který není zahrnutý v stáhnutelným souboru tady na překladech a není přeložený. Možná by to bylo dobré napravit. Jinak díky za dobrou práci Mizera
 
Ahoj,
zmíněný soubor v češtině stáhneš zde:
Dokončen - Civilization VI

V případě, že se hra aktualizuje je třeba nejprve stáhnou aktualizaci pro základní hru a nainstalovat. Poté stáhnout aktualizaci DLC a nainstalovat.
Je to z toho důvodu, že DLC překope některé soubory ze základní hry. Zmíněný problém vyřešíš aktualizací základní hry.
hezký den
 
Ahoj, možno som úplný patlal, ale z nejakého dôvodu mi tá aktualizácia nejde otvoriť(rozpakovať) nie to ešte inštalovať...
 
Micu napsal:
Ahoj, možno som úplný patlal, ale z nejakého dôvodu mi tá aktualizácia nejde otvoriť(rozpakovať) nie to ešte inštalovať...
Kliknutím rozevřít...
Ďakujem, stiahol som a šlo. Ale prečo to nešlo ani cez Total commander ani cez 7zip, ktorý mi doteraz rozbalil všetko... ?
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top