Shadow Tactics - Blades of the Shogun

Shadow Tactics - Blades of the Shogun 1-8

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Apoliener přidal nový překlad:

Shadow Tactics - Blades of the Shogun - Výborná taktická strategie z Japonského období.

Vítám vás u překladu hry:

Shadow Tactics: Blades of Shogun

Strategická stealth akce z Japonského období u které se nebudete nudit.
Jedná se o následovníka legendárních Commandos a Desperados.

Skupina se skládá z 5 členů a každý z nich má originální dovednosti.

Hayato - šinobi - Jediný přeživší ze své rodné vesnici Imai.
Mugen - samuraj - Oddaný šógunovi a ochotný položit za něj...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Komentář

KorinCZ

3. úroveň
Dárce portálu PH
67%
Příspěvků
189
Skóre reakcí
70
Bodů
332
Beta verze češtiny bude veřejna nebo jen pro někoho?díky...........................
 
Komentář

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Bude veřejná, pokud se zadaří tak zítra večer a pokud ne, tak v pondělí.
 
Komentář

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Apoliener doplnil k překladu Shadow Tactics - Blades of the Shogun nové informace:

Beta verze

Ahoj,

dnes vydáním beta verzi překladu. Jedná se o kompletní překlad, který můžu obsahovat různé chyby.

Všechno, na co narazíte, tak budu vděčný, když mi pošlete screenshoty, nebo problém alespoň popíšete.

Buď tady, nebo na kuba.samec@email.cz

Osobně jsem zatím někdy narazil na chybějící větu, u které prosím případně vyfoťte hlavně následující text, ať to mám podle čeho dohledat.

Potom rozhovory nepřátel jsou často statické a dost neurčité, nebo prostě obyčejné, takže...

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Komentář

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Apoliener doplnil k překladu Shadow Tactics - Blades of the Shogun nové informace:

Beta verze

Ahoj,

dnes vydávám beta verzi překladu. Jedná se o kompletní překlad, který můžu obsahovat různé chyby.

Všechno, na co narazíte, tak budu vděčný, když mi pošlete screenshoty, nebo problém alespoň popíšete.

Buď tady, nebo na kuba.samec@email.cz

Osobně jsem zatím někdy narazil na chybějící větu, u které prosím případně vyfoťte hlavně následující text, ať to mám podle čeho dohledat.

Potom rozhovory nepřátel jsou často statické a dost neurčité, nebo prostě obyčejné, takže tam...

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Komentář

Kamil

3. úroveň
Legenda PH
84%
Příspěvků
1.124
Skóre reakcí
29
Bodů
418
BTW, teď je ve slevě, na Steamu za 27,99€ a GOGu za 21€ (23.69$), takže můžete akci využít.
 
Komentář

KorinCZ

3. úroveň
Dárce portálu PH
67%
Příspěvků
189
Skóre reakcí
70
Bodů
332
Zdravím super práce narazil jsem na maličkost hraju Gamepadem (jo ja vím je to kacířství) a tutorial není přeložen viz.video.

Když kliknu myší tak tam naskočí čeština.
 
Komentář

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Ahoj, vím o tom a zapomněl jsem to dodělat do beta verze. Zapracuju na tom. Jinak musím uznat, že je to celkem obstojný hrát tohle na gamepadu, já sem rád, že to stíhám s myší :)
 
Komentář
D

Davidian78

Návštěvník
taktéž to to hraju na gamepadu a nemohu si stěžovat zkousel jsem mys +klavesnice a zda se mi lepsi gamepad(ciste muj názor) urcite je to pohodlnejsi,mozma to bude tim ze to ovladani je zjednoduseno,myslim tim ze tlačítka mají dvoji vyuziti,zmacknout nebo podrzet,ruce v kline , ma to něco do sebe,a dekuji za cestinu
 
Komentář

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Jako proč ne, sám jsem se některé hry už naučil taky hrát na gamepadu a je to skutečně pohodlnější, jen tohle zatím asi pokoušet nebudu.

Dnes jsem dokončil korekturu a do konce týdne (spíše dříve), můžete očekávat novou verzi, ve které je opraveno mnoho chyb a dopřeložen chybějící tutoriál pro gamepad, případně i verze pro PS4.
 
Komentář

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Komentář
D

Davidian78

Návštěvník
moc dekuji a klanim se (y), valim instalovat,no nic cely vikend zrejme stravim v japonsku:ninja:
 
Komentář

PetriCZECH

3. úroveň
Člen
57%
Příspěvků
50
Skóre reakcí
31
Bodů
281
Nefunguje na verzi 2.0.0.3 .....zůstane jen viset v černém okně při startu hry. Bez CZ hra funguje normálně....jinak parádní práce, děkujeme :)
 
Komentář

Hanzmeister

Nováček
54%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
1
Bodů
135
Hra byla updatována a čeština již nefunguje. Prosím o úpravu na novou verzi, zrovna jsem v půlce hry... :(
 
Komentář
P

papewaio

Návštěvník
Bude prosim upravena cestina na aktualni verzi hry ? Moc dekuju za informace.
 
Komentář

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Výhledově do konce měsíce bych to rád aktualizoval.
75 znaků.
75 znaků.
 
Komentář

CalisOrel

Nováček
52%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
0
Bodů
258
Ahoj chci se optat zda se někdo setkal s tím že po instalaci češtiny a spuštění hry se objeví pouze černá obrazovka.
po obnovení původního souboru který čeština přepisuje jde hra normálně. Hru mam na steamu.
 
Komentář
F

Fiilok

Návštěvník
jj taky hraju verzi hry 2.0.0.3 a bohužel čestina nejde.. tak pokud by bylo možné aktualizovat, bylo by to super :)
 
Komentář
F

Fiilok

Návštěvník
Tak jak to vypada s úpravou na aktualni verzi? Momentalne je 1.4.4.f myslim :)
 
Komentář

Apoliener

Nováček
79%
Příspěvků
412
Skóre reakcí
149
Bodů
392
Omlouvám se za zdržení, tento víkend bych se k tomu měl konečně dostat.
 
Komentář

Hunter

Nováček
53%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
0
Bodů
66
Zdravím, hned jsem vyzkoušel ale čeština funguje částečně... menu jde dobře ale dialogy ve hře jsou v angličtině nebo vůbec nejsou vidět titulky. Moc prosím o opravu. Tahle hra je vážně skvělá a moc si jí chci vychutnat v češtině. Děkuji moc
 
Komentář
F

Fiilok

Návštěvník
Mám stejný problém.. v menu vše OK.. Ve hře je pouze prázdné okénko dialogu nebo anglické.
 
Komentář

Top