• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlad hry Sally Face

echo

echo

Uživatel
Příspěvky
2
Skóre reakcí
0
Bodů
0
zdar, :)) chci se s někým dát dohromady a spolu přeložit hru Sally face jelikož to je podle mě skvělá hra a myslím že by si jí měli nárok užít i lidi co úplně neovládaj anglický jazyk. nevím úplně jak těžký by bylo z týhle hry vyndat veškerej text a přepsat ho do češtiny, tuším že to bude potřebovat přidat do písma některý znaky (eščř... apod). bude to asi dost práce. nevim zda si s tím budu vědět rady. angličtinu ovládám asi líp než čj, jen mi možná budou dělat trochu problém se hrabat v těch souborech atd. ale jsem ochoten tomu věnovat čas pokud se přidá víc lidí, pujde to tak i rychleji. jestli někdo hru zná a chce se nabídnout dejte vědět. dík ;)
 
Seřadit podle data Seřadit podle hlasů
Zdravím, také jsem se chtěla do Sally Face vrhnout, angličinu mám výbornou, ale co se týká těch souborů a předělávání fontů, moc zkušeností nemám :/
 
Upvote 0 Downvote
Zdravím, rád vám pomůžu. Myslím že angličtinu mám dobrou, a jsem také zkušený v oblasti programování a práci se soubory
 
Upvote 0 Downvote
Neoksoft napsal:
Zdravím, rád vám pomůžu. Myslím že angličtinu mám dobrou, a jsem také zkušený v oblasti programování a práci se soubory
Kliknutím rozevřít...
Zdravím, chtěl jsem se zeptat jak dostat diakritiku do hry Lust of Beyond, už jsi to dělal pro boxolop. Rád bych to pochopil jak to udělat.Děkuji
 
Upvote 0 Downvote
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top