PH Překladatelský tým neboli PH Squad
Ahoj všichni, rozhodli jsme se jako tým PH, že se pokusíme složit tým pro překládání her. Hlavním důvodem bylo, že se nám tady množí poptávky na zajímavé překlady, o něž neprojevují zájem velké ani menší překladatelské týmy. Případně chceme pomoci s dokončením různých překladů, u kterých autoři hledají pomoc a nemuselo by jinak dojít k dokončení překladu.
- Překladatele
- Korektory
- Testery
- Techniky
- Programátory
- Možnost realizovat se u různých překladů
- Zajištění anonymity pro ty, kteří nechtějí být podepsaní pod překladem (vždy bude uveden celý tým)
- Možnost se realizovat jako vedoucí dílčích týmů
- Zázemí i pro menší překladatele, kteří by chtěli pomoci týmu pouze na určitých projektech
- Možnost vytvářet i svoje menší projekty
- Nebráníme se ani občasné externí spolupráci (Nikomu se u nás nemusíte nijak upisovat)
- Pomoc překladatelům, kteří potřebují pomoci s překladem
- Ochotu věnovat svůj volný čas práci pro komunitu překladatelů
- Chuť k práci a přátelský přístup
- Vyplnění náborového formuláře zde: Náborový formulář
Pokud vás nabídka zaujala a chcete pomáhat dalšímu rozvoji komunitních překladů, napište nám informace o sobě na email [email protected] , případně nás kontaktujte zde přes konverzace @Paras ; @Ascalon.
, ale zkusil jsem to. Tak uvidíme 