• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Persona 5 royal vyber textov

Angelos999

Uživatel
Příspěvky
201
Skóre reakcí
29
Bodů
0
Chcel by som preloziť hru Persona 5 royal a hladam niekoho na pomoc:
  • vyber a uprava textov
  • uprava grafiky (niektore texty su v obrazkoch)

Vopred dakujem
 
Vdaka @Angelos999 sa podarilo spojazdnit preklad (vratane diakritiky).

Prvy obrazok je tu, viac info coskoro...

1672844271763.jpeg
 
Zdravím, nemohl by jsi vyřešit po technické stránce hru Final Fantasy VII Remake? Mám to i na fóru, tak se na to alespoň koukni, díky moc.
 
Zdravím, nemohl by jsi vyřešit po technické stránce hru Final Fantasy VII Remake? Mám to i na fóru, tak se na to alespoň koukni, díky moc.
Ahoj... všetku techniku mi momentálne rieši Slappy z lokalizacie.sk začo som mu nesmierne vďačný.... skús sa teoreticky na neho obrátiť alebo na Termita... :)
 
Zdravím, nemohl by jsi vyřešit po technické stránce hru Final Fantasy VII Remake? Mám to i na fóru, tak se na to alespoň koukni, díky moc.
Ahojky, a nemáš na ně nějaký kontakt? Termitovi tady asi napsat ani nejde. Kdyžtak jim prosím řekni, ať se kouknou na fórum FFVIIREMAKE. Byl bych moc rád, kdyby tu techniku někdo vyřešil, díky moc za pomoc.
 
Zdravím, nemohl by jsi vyřešit po technické stránce hru Final Fantasy VII Remake? Mám to i na fóru, tak se na to alespoň koukni, díky moc.
Zdravim.
FFVII nepoznam, ale ak je hra na UE4 engine tak by mala mat ttf fonty. Pozrel som temu o FF, ale tie fonty sa mi nezdaju, to su systemove fonty.
Nie su v hre este ine fonty?
 
Zdravím, nemohl by jsi vyřešit po technické stránce hru Final Fantasy VII Remake? Mám to i na fóru, tak se na to alespoň koukni, díky moc.
Ahojky, díky moc za snahu. Ty fonty co jsou na webu jsou ty které se musí pozměnit v Photoshopu, případně v Gimpu. Jiný druh fontů ve hře bohužel není.
 
Ahoj, pokrocili jste nejak s prekladem? Prave Personu hraju, mam v ni zatim neco pres 40h a chtel bych se pustit do CZ prekladu, tak by me zajimalo jestli na tom jeste delate, at se kdyztak do toho nepoustim zbytecne.
 
Ahoj, pokrocili jste nejak s prekladem? Prave Personu hraju, mam v ni zatim neco pres 40h a chtel bych se pustit do CZ prekladu, tak by me zajimalo jestli na tom jeste delate, at se kdyztak do toho nepoustim zbytecne.
Ahoj môžeš kľudne začať mam teraz iné starosti musím sa presťahovať atd.. držím ti palce ... v prípade keby si potreboval nejakú radu daj kľudne vedieť :)
 
Back
Top