Paratopic

Paratopic 1.0

Mythago

Tým překladyher.eu
64%
Příspěvků
29
Skóre reakcí
50
Bodů
32
Mythago přidal/a nový překlad:

Paratopic - Čeština do krátké surrealistické hororovky v PS1 stylu.

Zobrazit přílohu 49911

O HŘE
Pašujte zakázané VHS kazety přes hranice. Objevte zbytky ilegálního průmyslu. Připravte se na vraždu. Tohle je Paratopic, podivný horečný sen v podobě retro hororové 3D adventury.



O PŘEKLADU
K 9. lednu je základní překlad již skoro hotov. Jelikož hra trvá od začátku do konce nejdéle 40 minut, zbytek bude dokončen...


Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Mythago

Tým překladyher.eu
64%
Příspěvků
29
Skóre reakcí
50
Bodů
32
Uživatel Mythago vložil k překladu Paratopic novou aktualizaci:

Překlad dokončen

Všechny texty ze hry jsou nyní kompletně přeloženy. Zbývá teď už jen najít v souborech příslušný font a upravit jej, aby se zobrazovaly české znaky. Případně se domluvit přímo s vývojářem, aby se o implementaci postaral sám (již osloven) a čeština tak byla zahrnuta přímo ve hře.

Pokud by se v dohledné době ani jedno nepodařilo, zveřejním překlad alespoň bez diakritiky.

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

Mythago

Tým překladyher.eu
64%
Příspěvků
29
Skóre reakcí
50
Bodů
32
Uživatel Mythago vložil k překladu Paratopic novou aktualizaci:

Překlad je k dispozici!

Díky T termitovi a jeho technickému mistrovství se podařilo překlad do hry vložit i s českými znaky a je tak už k dispozici ke stažení! Pokud byste našli nějaké nedostatky, neváhejte mi napsat SZ nebo se podělte v diskuzi pod překladem.

V případě, že byste neuměli překlad nainstalovat, součástí staženého .zip souboru je také stručný návod.

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

Top