siSINka
Uživatel
- Příspěvky
- 373
- Řešení
- 3
- Skóre reakcí
- 169
- Bodů
- 0
Napadlo mě to teď v souvislosti s vydáním Far Cry 6 bez češtiny.
Uvažoval jsem o svém "žebříčku", pár nej her, kde mi čeština chybí:
Jednoznačně vede právě vydaný Far Cry 6. Z dalších her je to Just Cause 3+4, Watch Dogs 3. Možná The Crew 2.
Z rozpracovaných češtin se těším na Two Point Hospital, Saints Row 4 a No Man's Sky.
Moc nehraji RPG, kde je překlad nejnáročnější - a už vůbec ne jakékoliv sportovní hry či cokoliv s multi (kde navíc fanouškovský překlad často ani není možný).
Naštěstí her je tolik, že stejně člověk nemá šanci odehrát vše, co by chtěl. I kdybych již nekoupil nikdy nic, můžu hrát roky a roky, nemusím hrát hru obratem po vydání (to snad jen drobné logické indie hry či mé oblíbené série..). V hraní her v češtině jsem hračička; ne že bych to nutně potřeboval, ale prostě jsem rád, i když mám přeloženo vše, byť je to jen play, settings, credits a exit.
Jak to máte vy ostatní?
Uvažoval jsem o svém "žebříčku", pár nej her, kde mi čeština chybí:
Jednoznačně vede právě vydaný Far Cry 6. Z dalších her je to Just Cause 3+4, Watch Dogs 3. Možná The Crew 2.
Z rozpracovaných češtin se těším na Two Point Hospital, Saints Row 4 a No Man's Sky.
Moc nehraji RPG, kde je překlad nejnáročnější - a už vůbec ne jakékoliv sportovní hry či cokoliv s multi (kde navíc fanouškovský překlad často ani není možný).
Naštěstí her je tolik, že stejně člověk nemá šanci odehrát vše, co by chtěl. I kdybych již nekoupil nikdy nic, můžu hrát roky a roky, nemusím hrát hru obratem po vydání (to snad jen drobné logické indie hry či mé oblíbené série..). V hraní her v češtině jsem hračička; ne že bych to nutně potřeboval, ale prostě jsem rád, i když mám přeloženo vše, byť je to jen play, settings, credits a exit.
Jak to máte vy ostatní?
Naposledy upraveno:
