• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Jagged Alliance 3

Jagged Alliance 3 2024-02-11

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (7) Hodnocení (3) Historie Diskuze
Andrewek napsal:
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

Je to tu... ČEŠTINA ke stažení.

Zdravím vás,
tímto Vám s Lucasem přinášíme kompletní češtinu do této skvělé hry. Takže pokud jste měli na víkend jiné plány, je právě nejvyšší čas je zrušit. :D Doufám, že si hru stejně jako my užijete a bude vás bavit, protože si pro nás vývojáři připravili další novinky a zanedlouho by měla přijít další aktualizace s novými prvky.
Nebudu vás dále zdržovat, zatáhněte závěsy, ztište si telefony a partnery a pusťte se do příběhu Jagged Alliance 3 v CZ. :)

A tímto bych chtěl také poděkovat...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
Ahoj, děkuji za Vaše úsilí, rád bych se zeptal, mám hru na steam ve verzi 1.1.1.340446, když jsem zkusil češtinu nainstalovat, tak mi nefunguje, dělám něco špatně?
 
Andrewek napsal:
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

Je to tu... ČEŠTINA ke stažení.

Zdravím vás,
tímto Vám s Lucasem přinášíme kompletní češtinu do této skvělé hry. Takže pokud jste měli na víkend jiné plány, je právě nejvyšší čas je zrušit. :D Doufám, že si hru stejně jako my užijete a bude vás bavit, protože si pro nás vývojáři připravili další novinky a zanedlouho by měla přijít další aktualizace s novými prvky.
Nebudu vás dále zdržovat, zatáhněte závěsy, ztište si telefony a partnery a pusťte se do příběhu Jagged Alliance 3 v CZ. :)

A tímto bych chtěl také poděkovat...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
Zdravím, chci se optat na pojem "nefunguje" - Není ve výběru jazyků ? Nelze ji vybrat ? Nebo po výběru jazyka Czech se nepoužije ? Díky za odpověď :)
 
Andrewek napsal:
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

Je to tu... ČEŠTINA ke stažení.

Zdravím vás,
tímto Vám s Lucasem přinášíme kompletní češtinu do této skvělé hry. Takže pokud jste měli na víkend jiné plány, je právě nejvyšší čas je zrušit. :D Doufám, že si hru stejně jako my užijete a bude vás bavit, protože si pro nás vývojáři připravili další novinky a zanedlouho by měla přijít další aktualizace s novými prvky.
Nebudu vás dále zdržovat, zatáhněte závěsy, ztište si telefony a partnery a pusťte se do příběhu Jagged Alliance 3 v CZ. :)

A tímto bych chtěl také poděkovat...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
Čeština funguje bezvadně, chyba bude bohužel na tvém přijímači.
 
Ahojte, prvně velké díky pánům překladatelům za parádní překlad téhle pecky, od srdce jsem se zasmál při překladu báby Cohaniové :), druhá věc - rád bych vám poslal nějaké chybky v překladu, jestli o to ještě stojíte, bohužel na Discordu Vás nemůžu najít a tady mi zatím soukromé zprávy nefungují, nejspíš z důvodu malého počtu příspěvků.
 
Nahoře v menu překladu je záložka Hlášení chyb, ta ti nejde?
 
To jsem nezkoušel, poněvadž nevím, jestli to nebude házet sem do konverzace, abych to tu nezahltil :)
 
Ahoj jen pro ty co mají STEAM verzi. Po nainstalování češtiny je třeba smazat soubor English.hpk a přejmenovat soubor Czech.hpk na English.hpk. (soubory jsou ve složce s hrou, cesta by měla být C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jagged Alliance 3\Local)
 
Nebo druhá možnost: nechat soubor English.hpk a přidat soubor Czech.hpk a potom ve hře změnit angličtinu na češtinu.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top