• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Jagged Alliance 3

Jagged Alliance 3 2024-02-11

Andrewek

Uživatel
Příspěvky
322
Skóre reakcí
1.050
Bodů
0
Uživatel Andrewek přidal nový překlad:

Jagged Alliance 3 - Návrat legendární taktické tahové strategie ve špičkové kvalitě v češtině.

Zobrazit přílohu 66345


Pro všechny příznivce a fanoušky této úžasné tahové strategie máme skvělou zprávu,
rozhodli jsme se vám přeložit...

- - - - - Jagged Alliance 3 - - - - -


Zobrazit přílohu 66346Zobrazit přílohu 66347

- - - - - - - - - - - - - - - -

Země Grand Chien se ocitne v chaosu, když...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Pecka věc...mohu pomoci s testováním...nedávno jsem pomáhal s testováním Diablo 2 Resurrected od Max Prasak tak mám teď volný prostor...
 
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

50 % - Ježiš, to je fofr...

Zdravím vás příznivci těch tahových strategií,
které díky svému výbornému zpracování dokázaly oprášit svoji zašlou slávu a opět se vyšplhat na pomyslný piedestal tohoto žánru. Pokud jste v této sérii nováčky, nebo už se v herním prostředí pohybujete delší dobu, určitě vám neuniklo toto výborné pokračování série Jagged Alliance! Tento třetí díl je nejen napěchovaný akcí a skvěle provedenými souboji, ale také humornými hláškami, jedinečností žoldáků, u kterých si vyberete své favority, ale...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

50 % - Ježiš, to je fofr...

Zdravím vás příznivci těch tahových strategií,
které díky svému výbornému zpracování dokázaly oprášit svoji zašlou slávu a opět se vyšplhat na pomyslný piedestal tohoto žánru. Pokud jste v této sérii nováčky, nebo už se v herním prostředí pohybujete delší dobu, určitě vám neuniklo toto výborné pokračování série Jagged Alliance! Tento třetí díl je nejen napěchovaný akcí a skvěle provedenými souboji, ale také humornými hláškami, jedinečností žoldáků, u kterých si vyberete své favority, ale...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
🤜🤛💪
 
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

50 % - Ježiš, to je fofr...

Zdravím vás příznivci těch tahových strategií,
které díky svému výbornému zpracování dokázaly oprášit svoji zašlou slávu a opět se vyšplhat na pomyslný piedestal tohoto žánru. Pokud jste v této sérii nováčky, nebo už se v herním prostředí pohybujete delší dobu, určitě vám neuniklo toto výborné pokračování série Jagged Alliance! Tento třetí díl je nejen napěchovaný akcí a skvěle provedenými souboji, ale také humornými hláškami, jedinečností žoldáků, u kterých si vyberete své favority, ale...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Paráda hoši, už se velice těším. Musel jsem se nutit přestat hrát a počkat na češtinu, sice zhruba rozumím angličtině, ale neužiji si to tak, přeskakuji, nečtu vše.
 
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

50 % - Ježiš, to je fofr...

Zdravím vás příznivci těch tahových strategií,
které díky svému výbornému zpracování dokázaly oprášit svoji zašlou slávu a opět se vyšplhat na pomyslný piedestal tohoto žánru. Pokud jste v této sérii nováčky, nebo už se v herním prostředí pohybujete delší dobu, určitě vám neuniklo toto výborné pokračování série Jagged Alliance! Tento třetí díl je nejen napěchovaný akcí a skvěle provedenými souboji, ale také humornými hláškami, jedinečností žoldáků, u kterých si vyberete své favority, ale...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Vydrž, nepoddávej se tomu. :) Jinak moc děkujeme za podporu. ;)
 
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

50 % - Ježiš, to je fofr...

Zdravím vás příznivci těch tahových strategií,
které díky svému výbornému zpracování dokázaly oprášit svoji zašlou slávu a opět se vyšplhat na pomyslný piedestal tohoto žánru. Pokud jste v této sérii nováčky, nebo už se v herním prostředí pohybujete delší dobu, určitě vám neuniklo toto výborné pokračování série Jagged Alliance! Tento třetí díl je nejen napěchovaný akcí a skvěle provedenými souboji, ale také humornými hláškami, jedinečností žoldáků, u kterých si vyberete své favority, ale...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
I já se přidávám, díky :)
 
Můžu pomoci testovat, pokud by bylo potřeba.
1693510271487.png
 
Naposledy upraveno:
92% 🎉 Tak až to výjde plán je následující:
  • vzít si na tajňáka dovolenou, ráno jakože odjet to práce
  • počkat až manželka odvede děti do školky a odjede do práce
  • vrátit se domů, vypnout pojistku od brány a zvonku, dát do branky klíček zevnitř a vypnout telefon
  • hrát
  • až žena s dětmi přijede. ignorovat je a pustit je domů až zapadne slunce a říct, že odpoledne nešla elektřina. v práci se mi vybil telefon a já jsem po práci usnul jak jsem byl unavený
(y):D
 
92% 🎉 Tak až to výjde plán je následující:
  • vzít si na tajňáka dovolenou, ráno jakože odjet to práce
  • počkat až manželka odvede děti do školky a odjede do práce
  • vrátit se domů, vypnout pojistku od brány a zvonku, dát do branky klíček zevnitř a vypnout telefon
  • hrát
  • až žena s dětmi přijede. ignorovat je a pustit je domů až zapadne slunce a říct, že odpoledne nešla elektřina. v práci se mi vybil telefon a já jsem po práci usnul jak jsem byl unavený
(y):D
Naštěstí tohle už nemusím. Děti jsou dospělé a manželce je skoro jedno kdy si beru dovolenou protože ji mám dvakrát víc jak ona, občas trochu prská, ale to se srovná.
 
92% 🎉 Tak až to výjde plán je následující:
  • vzít si na tajňáka dovolenou, ráno jakože odjet to práce
  • počkat až manželka odvede děti do školky a odjede do práce
  • vrátit se domů, vypnout pojistku od brány a zvonku, dát do branky klíček zevnitř a vypnout telefon
  • hrát
  • až žena s dětmi přijede. ignorovat je a pustit je domů až zapadne slunce a říct, že odpoledne nešla elektřina. v práci se mi vybil telefon a já jsem po práci usnul jak jsem byl unavený
(y):D
To jsem samožřejmě přeháněl, ale 6 let byla moja doma s nějakým děckem, takže teď si konečně užiju volna, kdy nebude nikdo doma. Něco podělám kolem domu, zahraji a vše v klidu :)
 
92% 🎉 Tak až to výjde plán je následující:
  • vzít si na tajňáka dovolenou, ráno jakože odjet to práce
  • počkat až manželka odvede děti do školky a odjede do práce
  • vrátit se domů, vypnout pojistku od brány a zvonku, dát do branky klíček zevnitř a vypnout telefon
  • hrát
  • až žena s dětmi přijede. ignorovat je a pustit je domů až zapadne slunce a říct, že odpoledne nešla elektřina. v práci se mi vybil telefon a já jsem po práci usnul jak jsem byl unavený
(y):D
"Tak v práci se ti vybil telefon a pak jsi usnul, jo? Že ty si zase něco hrál?!"
"Miláčku, opravdu přísahám, nehrál jsem. Ať si pro mě přijde jagged... teda chtěl jsem říct zubatá, jestli nemluvím pravdu! Lásko, jsi na tahu..."
"Co to meleš? Řekni mi pravdu, poznám když lžeš!"
"Tak dobře, přiznám se. Měl... měl, jsem tu milenku..."
 
Enyky, benyky, kliky bé,
kdy ten překlad výjde ven.
Ještě chvíli počkáme,
snad se brzy dočkáme.
Dáme za něj kačku,
ať má překladatel na žvýkačku.
Dáme taky lajk,
ať o tom ví celý kraj.
🤪
 
Enyky, benyky, kliky bé,
kdy ten překlad výjde ven.
Ještě chvíli počkáme,
snad se brzy dočkáme.
Dáme za něj kačku,
ať má překladatel na žvýkačku.
Dáme taky lajk,
ať o tom ví celý kraj.
🤪
hezka basnicka :) na tuhle hru se tesim, ale bez tak je to jedno je tolik her ze clovek nevi co ma hrat driv:)
 
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

Překlad dosáhl 100%

Nyní probíhá testování, které již nebude mít dlouhého trvání.

Ještě pár dní a češtinu mezi vás pustíme, vím, že byste určitě rádi věděli přesný den,
ale v tom vám bohužel nemůžu vyjít vstříc, ale myslím, že byste tyto dny mohli napočítat
na prstech jedné ruky, nebo jedné a půl? :D

Nechte se překvapit. :sneaky:

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Naposledy upraveno:
Super práce, jdu hned otestovat.
Všude kde půjdu Vás pochválím, akorát moje žena Vás chválit pár týdnů nebude 😄
 
Uživatel Andrewek vložil novou aktualizaci k překladu Jagged Alliance 3:

Je to tu... ČEŠTINA ke stažení.

Zdravím vás,
tímto Vám s Lucasem přinášíme kompletní češtinu do této skvělé hry. Takže pokud jste měli na víkend jiné plány, je právě nejvyšší čas je zrušit. :D Doufám, že si hru stejně jako my užijete a bude vás bavit, protože si pro nás vývojáři připravili další novinky a zanedlouho by měla přijít další aktualizace s novými prvky.
Nebudu vás dále zdržovat, zatáhněte závěsy, ztište si telefony a partnery a pusťte se do příběhu Jagged Alliance 3 v CZ. :)

A tímto bych chtěl také poděkovat...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Můj velký sen se splnil...podílel jsem se na tomhle pokračování me srdcove hry
a dal do toho opravdu vše :)

Po War Tales další krásná hra kterou doporučuji ! A teď se přesouvám na Wasteland3 .....smrk Ne vše Ai dokázala zkurvit, stále jsou poctivé hry na kterých se dá pracovat :)
 
Naposledy upraveno:
Back
Top