Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Podle infa na Steamu má Ixion pouze anglický dabing.
Já vím, ale pokud by šel nahradit anglický dabing českým, tak to můžeme udělat. Klidně bych si to vzal na starost. Jen potřebuji někoho, kdo mi řekne jak dát ven soubory s anglickým dabingem a pak od Vás překlad. No a také, jak to vše vrátit nazpátek.
Dabing bude nejspíš v souboru VOICE.bank ve složce StreamingAssets, ale tím mé technické znalosti končí, to už by musel někdo jinej.
chválím určitou míru entuziasmu ale upřímně kdo má zájem poslouchat amatérsky namluvený pasáže?
Pokud nenajdeš lidi co s tím mají zkušenosti a mají opravdu kvalitní přednes a zajímavou barvu hlasu tak to bude spíš jak parodie..elfi je součástí fenixdabingu zda-li se nepletu
Děkuji, zkusím další lidi. Tohle mi pro začítek postačí. Pak mi dejte vědět, kam poslat nějaké drobné.
Jak píše Paras... Jsem jeden ze zakládajích členů fenixprodabing. Tak že lidi mám a jestli se pak chcete přidat k vybírání hlasů, tak máte možnost. Ale napřed budu muset vyzkoušet, jetli jde ten dabing vyndat a pak zandat bez toho, aby hra začala mít histerický záchvat a hlásit špatný kontrolní součet. Třeba. V mnoha případech a u mnoha her skončíme na tom, že tam ten dabing nedostanem. Například Subnoutica. Tam bych i zaplatil za šikovného "programátora" co by to dokázal.
Já bych se na to mohl zkusit podívat, ale radši bych to řešil na Discordu, než tady v komentářích. Jinak hru nemám... a teda na práci s audio soubory v Unity by mohly být už nějaké existující nástroje.
prada,tak tohle hodne potesilo,ze se to preklada...
Já bych o to třeba zájem rozhodně měl i v případě nízké kvality, což u Fénixdabingu jistě nehrozí. Ti mají někdy lepší dabing než profesionálové.
