• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Hollow Knight

Hollow Knight 1.0.7

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Aktualizace (9) Historie Diskuze
Bluetomcat napsal:
Zdravím.
Díky za češtinu, hra dohrána a zde jsou screenshoty s chybami na které jsem narazil. Jen čtvrtou chybu na kterou jsem asi narazil jsem bohužel odklikl ale v obchodě s mušákem Sly v Dirtmouthu mi to napsalo něco jako předmět "zakokoupen" ale hrál jsem to ve dvě hodiny ráno tak se mi asi zakuckal mozek...
Kliknutím rozevřít...
Jo já jsem tušil že se mi v tom čtvrtém případě se mi lagnul mozek když jsem to hrál uprostřed noci.
 
Asi jsem blbej ale Scarab jsem si stáhnul ale nevím jak dál. Co a jak mám dělat se LanguageSupport? Díky za příp info a radu
 
jendus napsal:
Asi jsem blbej ale Scarab jsem si stáhnul ale nevím jak dál. Co a jak mám dělat se LanguageSupport? Díky za příp info a radu
Kliknutím rozevřít...
Scarab spusť, on se tě zeptá kde máš hru nainstalovanou (pokud ne, vlevo je něco jako API) pak nahoře je vyhledávání tak tam zadej Vasi a SFCore.
Ten LanguageSupport stáhneš zip, a extrahuješ do mod složky. Bude ve složce Managed
 
Zdravím bude ešte v blízke dobe nejaká aktualizácia prekladu ? :) Všimol som si na Crowdine ,že od 24.Nov. ako vyšla posledna verzia sa toho dosť opravilo a preto by som si chcel ešte počkať ,nech je preklad čím kompletnejší :)
 
Shadow002 napsal:
Zdravím bude ešte v blízke dobe nejaká aktualizácia prekladu ? :) Všimol som si na Crowdine ,že od 24.Nov. ako vyšla posledna verzia sa toho dosť opravilo a preto by som si chcel ešte počkať ,nech je preklad čím kompletnejší :)
Kliknutím rozevřít...
ahoj, určitě vyjdou další updaty :) další dám tak za týden
 
Ehm, nevím jestli je to chyba ale je to nějaké divné (samozřejmě nainstalována nejnovější čeština)
 

Přílohy

  • Schránka 01.jpg
    Schránka 01.jpg
    33,6 KB · Zobrazení: 133
Shadow002 napsal:
Zdravím bude ešte v blízke dobe nejaká aktualizácia prekladu ? :) Všimol som si na Crowdine ,že od 24.Nov. ako vyšla posledna verzia sa toho dosť opravilo a preto by som si chcel ešte počkať ,nech je preklad čím kompletnejší :)
Kliknutím rozevřít...
Ďakujem počkám si určite ,takže tak kolo 12steho ? :)
 
Shadow002 napsal:
Zdravím bude ešte v blízke dobe nejaká aktualizácia prekladu ? :) Všimol som si na Crowdine ,že od 24.Nov. ako vyšla posledna verzia sa toho dosť opravilo a preto by som si chcel ešte počkať ,nech je preklad čím kompletnejší :)
Kliknutím rozevřít...
tak nějak, ano :)
 
Zdravím ,prepačte ,že zas otravujem ale až teraz som sa dostal ku hollow knight ale zas som si všimol ,že sa toho kopec opravilo ,preto by ma MikeCZ21 iba zaujímalo či sa v blízkej dobe chystá aktualizácia prekladu ,za skorú odpoveď vopred Ďakujem :)
 
Shadow002 napsal:
Zdravím ,prepačte ,že zas otravujem ale až teraz som sa dostal ku hollow knight ale zas som si všimol ,že sa toho kopec opravilo ,preto by ma MikeCZ21 iba zaujímalo či sa v blízkej dobe chystá aktualizácia prekladu ,za skorú odpoveď vopred Ďakujem :)
Kliknutím rozevřít...
za tu dobu se zas tolik řádků neopravilo. ale updaty budou :)
 
Diky za cestinu. Je nejaka cesta, jak ji zprovoznit i v game passu? Zkousel jsem podle navodu, ale neslo to, tak nevim jestli delam neco blbe nebo je to specifikum game pass verze...
 
chennda napsal:
Diky za cestinu. Je nejaka cesta, jak ji zprovoznit i v game passu? Zkousel jsem podle navodu, ale neslo to, tak nevim jestli delam neco blbe nebo je to specifikum game pass verze...
Kliknutím rozevřít...
netuším. já mám jen steam verzi. ale pokud ti jdou do ní módy tak by problém být neměl
 
chennda napsal:
Diky za cestinu. Je nejaka cesta, jak ji zprovoznit i v game passu? Zkousel jsem podle navodu, ale neslo to, tak nevim jestli delam neco blbe nebo je to specifikum game pass verze...
Kliknutím rozevřít...
Tak cestina nakonec funguje i na game pass verzi. Netusim, co jsem dnes udelal jinak nez vcera, ale v obou pripadech jsem jel podle zdejsicho postupu. Sice v hlavnim menu drobne buguje kurzor, ale zbytek hry je v poho a navic to muze byt moje chyba.
 
matyas2002 napsal:
ahoj mám problém nejde mi spustit vůbec čeština vůbec nevím jak na to hru nemám zakoupenou můžete mi prosím pomoci
Kliknutím rozevřít...
vše je na profilu překladu

Scarab
└ Po prvnim spuštění se tě to zeptá kde máš hru nainstalovanou
└ V horní části appky je vyhledávání. Najdi a zapni SFCore a Vasi
LanguageSupport
└ vložit sem: *\hollow_knight_Data\Managed\Mods
 
Jde nějak udělat abych ve hře viděl i písmena jako ř, ě a ť?
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top