-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna MikeCZ21
- Vytvořeno
Postupoval jsem podle instrukcí, ale nerozchodil jsem to ve Steam verzi.
Scarab mám asi nainstalovaný správně, v levém horním rohu hry teď mám nějaký modovací info a poznámku o LanguageSupport a VScore, češtinu z instalátoru jsem pro jistotu několikrát přeinstaloval do adresáře Hollow Knight, ale ať v nabízených jazycích hledám sebelíp jsou tam pořád jen ty původní jazyky!
Scarab mám asi nainstalovaný správně, v levém horním rohu hry teď mám nějaký modovací info a poznámku o LanguageSupport a VScore, češtinu z instalátoru jsem pro jistotu několikrát přeinstaloval do adresáře Hollow Knight, ale ať v nabízených jazycích hledám sebelíp jsou tam pořád jen ty původní jazyky!
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
v tom rohu bys měl mít VScore, Vasi, LanguageSupport. pak bys měl spustit exáč, a v nastavení jazyka bys měl najít čeština - já ji mám 2x doleva od English
mám v popisu screen složky (debug nepotřebuješ)
podle tvýho komentáře usuzuji, že ti chybí Vasi
kdyžtak videonávod
Naposledy upraveno moderátorem:
Ne, všechno jsem dělal správně. Potíž je úplně jinde, jak si později všimnul.
V instalátoru se píše , že je třeba nainstalovat normálně do hlavního adresáře hry Hollow Knight, jenže ve skutečnosti, teda minimálně u Steam verze, je nutný češtinu instalovat do podadresáře hollow_knight_Data.
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
ježiš, máš pravdu. Zítra to opravím. Musel jsem při poslední úpravě exáče nějak vypnout podsložky
Normálně to má být v root složce hry
Naposledy upraveno moderátorem:
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
splnil jsi všechny požadavky? Scarab a pluginy? měl bys vidět v hl. menu vlevo nahoře položky viz. screen nebo video o trochu výšPo instalaci češtinu v option nevidím
Naposledy upraveno:
Sylanea
Uživatel
- Příspěvky
- 39
- Skóre reakcí
- 14
- Bodů
- 0
Jj udělal jsem to podle návodu, jak tam máš, ale nevidím nic. Video není dostupné :/
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
Tak nevím. Jestli ti nejde Scarab, děláš někde chybu
Sylanea
Uživatel
- Příspěvky
- 39
- Skóre reakcí
- 14
- Bodů
- 0
asi jo, ale scarab spustim, najdu mody instaluji, pak presunu ten soubor (jsou tam 4, vyzkousel jsem vsechny) a nic. ani m i to nepise vlevo v menu ty polozky
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
co teď, už ti to video co je výš jde? mělo by
Sylanea
Uživatel
- Příspěvky
- 39
- Skóre reakcí
- 14
- Bodů
- 0
jo vidim ho ale nikde nevidim ten LanguageSupport, lepe receno ten co je na videu s tim co obsahuje. Pod tim odkazem na hlavni strance tady, me to presune na stranky, kde jsou 4 ruzne soubory a nevim ktery z nich presne tam presunout.
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
ten zip tě zajímá. Source ani dll ne
Sylanea
Uživatel
- Příspěvky
- 39
- Skóre reakcí
- 14
- Bodů
- 0
hmm tak je nekde chyba asi na mem prijimaci udelal jsem vse a nic, mozna proste steam verze. Na videu je i trochu jine prostredi scaraba a zip LanguageSupport neobsahuje to co mas na videu po rozkliknutí, právě ty soubory s jazyky. nebo jsem proste jenom tupej DD a to jsem si myslel, ze rozbehat mods pro Final Fantasy VII pres 7th Heaven bude pro me nemozny, ale tohle je taky dobra sifra DD
udelal jsem vse a nic, mozna proste steam verze. Na videu je i trochu jine prostredi scaraba a zip LanguageSupport neobsahuje to co mas na videu po rozkliknutí, právě ty soubory s jazyky. nebo jsem proste jenom tupej DD a to jsem si myslel, ze rozbehat mods pro Final Fantasy VII pres 7th Heaven bude pro me nemozny, ale tohle je taky dobra sifra DD
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
tak vlož do hry ten Lang a spust hru třeba se ti ty jazyky vytvoří (stejně potřebuješ scarab + vasi + sfcore)hmm tak je nekde chyba asi na mem prijimaci
to video je staré se starým gui Scaraba
Naposledy upraveno:
Sylanea
Uživatel
- Příspěvky
- 39
- Skóre reakcí
- 14
- Bodů
- 0
scarab mam, mods jsou - vasi a sfcore jsou, ale fakt nevim kam nacpat ten LanguageSupport. CS jsem nasel,a le nejsou tam jednotlive jazyky, ta steam verze to ma uplne asi jinak. Inu diky, holt mi to proste nejde
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
ja mam taky steam verzi. nechápu co dělasscarab mam, mods jsou - vasi a sfcore jsou, ale fakt nevim kam nacpat ten LanguageSupport. CS jsem nasel,a le nejsou tam jednotlive jazyky, ta steam verze to ma uplne asi jinak. Inu diky, holt mi to proste nejde
vsichni vcetne Haiseta do dali
Sylanea
Uživatel
- Příspěvky
- 39
- Skóre reakcí
- 14
- Bodů
- 0
heled presne co mas v navodu a stejne nic. scarab, mody, instalace a LanguageSupport jen nevim zda jej mam spravnej a zda jej davam dobreja mam taky steam verzi. nechápu co dělas
jako nikdy jsem se u cestiny nezasekl jako tady. rikam i mody pro FF7 byly masakr ale toto proste nevim no
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
Tak zkus čistě jen Scarab s Vasi a SFCore bez Lang. Musíš mít v menu nahoře výpis aktivních móduheled presne co mas v navodu a stejne nic. scarab, mody, instalace a LanguageSupport jen nevim zda jej mam spravnej a zda jej davam dobre
Pokud se chytne, pak Lang
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
Uživatel MikeCZ21 vložil novou aktualizaci k překladu Hollow Knight:
Přesun překladu
Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Přesun překladu
Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 405
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Jenom, ten odkaz na nový portál nefunguje
MikeCZ21
Uživatel
- Příspěvky
- 376
- Skóre reakcí
- 141
- Bodů
- 0
už jo
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
Vidím, že je u tebe i Petrim na tom odkazu, takže mu vyřiď, že mu děkuji za překlad Silver Chains - právě to jdu hrát a mrknu na tu češtinu.