• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Ghostrunner

C

corgua

Uživatel
Příspěvky
5
Skóre reakcí
0
Bodů
0
Zdravím, nenašla by se tu dobrá duše, co má Mrazíkovo češtinu na Ghostrunner? Buď už staženou nebo má funkční účet na Mrazíkovo webu a je ochotná jí stáhnout a poslat mi nějak? Děkuji
 
Seřadit podle data Seřadit podle hlasů
Tak tady, snad to Mrázovi nebude vadit.
Kód: 
https://uloz.to/file/NNAtWa6G4670/ghostrunner-cz-zip#!ZGHkMGR2ZmIyAQpjBGxjAGpmMwOvZmN3AwEXHyc4JUc0H2DkAN==
 
Upvote 0 Downvote
Řešení
Mayki napsal:
Tak tady, snad to Mrázovi nebude vadit.
Kód: 
https://uloz.to/file/NNAtWa6G4670/ghostrunner-cz-zip#!ZGHkMGR2ZmIyAQpjBGxjAGpmMwOvZmN3AwEXHyc4JUc0H2DkAN==
Kliknutím rozevřít...
V základu se nenačetla, ale jde jen o jeden .pak soubor, takže když jsem si udělal v podsložce paků kopii souboru Ghostrunner-WindowsNoEditor.sig a přejmenoval jí dle Mrazíkovo modu na Ghostrunner-WindowsNoEditor99.sig, čeština se už načetla na místo angličtiny. Sice se na některých místech objevují v menu tuším polská slova, ale jinak se zdá, že to jede správně česky, ale ještě jsem se do hry moc neponořil, tak nevím, zda to nebude dál někde v textech blbnout taky. Holt je to čeština na starší verzi hry, takže nemusí vše sedět na aktualizovanou verzi.

Jinak pro úplnost Projekt hel přeložený není vůbec, takže tam to s touhle češtinou píše polsky úplně a je třeba češtinu smazat, aby to psalo aspoň normálně anglicky. Buď teda použít aspoň takhle pro základní hru nebo bez češtiny zcela...
 
Upvote 0 Downvote
Zdravím, neměl by prosím někdo funkční odkaz na češtinu, když teď byla hra zdarma na epic games tak by to ocenilo asi víc lidí.
 
Upvote 0 Downvote
Mi včera jeden poslal ten instalační soubor (3,5 MB) z webu od Mrazíka přímo snad, ale někdo jiný zase říkal, že je v tom vir...ve všech jeho češtinách, tak nevím, no.
 
Upvote 0 Downvote
marpan napsal:
Mi včera jeden poslal ten instalační soubor (3,5 MB) z webu od Mrazíka přímo snad, ale někdo jiný zase říkal, že je v tom vir...ve všech jeho češtinách, tak nevím, no.
Kliknutím rozevřít...
Podle mě tam není vir, to by to sem @Mayki nedával a ten to měl taky z webu od Mrazíka. Ale za antivirovou kontrolu nic nedáš no ne?
 
Upvote 0 Downvote
Ahoj. Já jsem češtinu dneska rozchodil. O pár příspěvků výše je návod😀
Stačí si otevřít v počítači složku C:\Program Files\Epic Games\Ghostrunner\Ghostrunner\Content\Paks
Na souboru Ghostrunner-WindowsNoEditor.sig dát ctrl+C a pak ctrl+V
ten nový soubor přejmenovat na Ghostrunner-WindowsNoEditor99.sig

Mám Windows 11. Ten překlad není dokonalý. Občas je tam prý polština. Ale lepší než nic.
 
Upvote 0 Downvote
RadekPlzen napsal:
Ahoj. Já jsem češtinu dneska rozchodil. O pár příspěvků výše je návod😀
Stačí si otevřít v počítači složku C:\Program Files\Epic Games\Ghostrunner\Ghostrunner\Content\Paks
Na souboru Ghostrunner-WindowsNoEditor.sig dát ctrl+C a pak ctrl+V
ten nový soubor přejmenovat na Ghostrunner-WindowsNoEditor99.sig

Mám Windows 11. Ten překlad není dokonalý. Občas je tam prý polština. Ale lepší než nic.
Kliknutím rozevřít...
Díky, triviální , ale funguje :)
 
Upvote 0 Downvote
Skoda ze sa nepreklada GR 2 :)
skvela hra, a fakt nechapem ze si prekladatelia casto x vyberu prekladat uplnu sprostost :D
 
Upvote 0 Downvote
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top