Novinka Gamedec je v předběžném přístupu

Info Gamedec.jpg


Gamedec je kyberpunkové izometrické RPG pro jednoho hráče. Jste herní detektiv, který řeší zločiny ve virtuálních světech. Pomocí svého důvtipu shromažďujte informace od svědků a podezřelých a přicházejte na kloub podvodným plánům. Hra se neustále přizpůsobuje vašim rozhodnutím a nikdy vás nesoudí.

Mám tady pro vás jednu čerstvou novinku. Překlad hry Gamedec je dokončen a i když se pořád ještě testuje, rozhodl jsem se ho posunout do předběžného přístupu. To znamená, že je nyní k dispozici všem těm, kteří mi přispěli na kávu, která byla u tohoto pro mě obrovského projektu opravdu potřeba. Až doběhne testování bude překlad samozřejmě k dispozici všem. Více informací najdete ve vlákně k překladu TADY.

Chtěl bych touto cestou hlavně poděkovat testerům, kteří se podíleli a někteří ještě podílí na testování téhle textově opravdu rozsáhlé hry. V tomto případě to opravdu není legrace. Tester musí procházet všechny možnosti dialogů, jelikož se hra dost odlišně vyvíjí díky volbám rozhodnutí, které hráč právě v dialogu učiní. Někdy to musela být opravdu neskutečná práce a spousty hodin strávených ve hře.
Takže ještě jednou, testeři, děkuji vám, bez vás by překlad nebyl tak dobrý, jak už teď je... (y) :)
A o koho vlastně jde?
Solid Solid
Viteto Viteto
kloudici kloudici
Char Char
Barbar Barbar
lichkangaxx lichkangaxx
Paras Paras
 
Naposledy upraveno:

Mir3c123

Dárce portálu PH
48%
Příspěvků
64
Skóre reakcí
15
Bodů
24
Skvela praca. Toto muselo žožrať strašne vela času . Asi tvoj najväčší preklad doteraz.
 
Komentář

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
734
Řešení
4
Skóre reakcí
1.403
Bodů
905
Ahoj, děkuji za pochvalu. Času to opravdu sežralo hodně, nicméně doufám, že to stojí za to. A ano, rozsahem i dobou překladu jde zatím o můj největší projekt... :)
Rád uvítám i nějakou zpětnou vazbu, jak se vám překlad líbil, co je třeba příště vylepšit a tak. Klidně mi to napište.
 
Jiriczek
Jiriczek komentoval
Vylepšit? Proboha co? ;)
 

Barbar

3. úroveň
Legenda PH
91%
Příspěvků
1.146
Skóre reakcí
361
Bodů
453
Rád bych jen prohlásil, že CZ je na velice kvalitní urovni, a doslova smekám. Tuhle hru testovat byla radost a přitom díky variaci pain jak prase :)

Kažopdáně ji mohu doporučit protože je opravdu dějově nádherná :)
 
Komentář

Zevon

Nováček
18%
Příspěvků
2
Skóre reakcí
4
Bodů
9
Ahoj, neposílal jsem sice příspěvek konkrétně na tento překlad, i když hru od Steamu mám a jsem na něj zvědavý stejně jako jiní. Spíš jako celkovou podporu.
Ale pokud mi pošleš překlad Gamedec v přeběžném přístupu, to víš, že budu přešťastný :)
Zdraví Zevon
 
1 Komentář
Mayki
Mayki komentoval
Máš to v konverzaci... (y)
 

noseky1

Nováček
55%
Příspěvků
20
Skóre reakcí
0
Bodů
271
zdravím @Mayki mohl bys mi prosím napsat SZ rád bych se s tebou domluvil na podpoře dark pictures.. :D nemůžu přijít na to jak ti napsat soukromou zpravu
 
Komentář

Top