• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Galactic Civilization 3

Galactic Civilization 3 Epic 4.1

Stáhnout
Přehled Aktualizace (28) Hodnocení (8) Historie Diskuze
Po pár dňoch testovania si myslím, že nová verzia 3.04 neovplyvnila češtinu. Rimmer, Masura, snco1301 díky Vám všetkým za preklad ;)
 
verze 3.04 nepřinesla žádné změny textů.
U minulé verze češtiny jsem bohužel zapomněl přidat soubor s češtinou pro vylepšení planety, který Masura dopřeložil pro základ hry.
Pokud si ho stáhnete, tak uložit zde "steamapps\common\Galactic Civilizations III\data\English\Text"
 

Přílohy

  • ImprovementText.zip
    7,6 KB · Zobrazení: 18
ja som šade to už na inštaloval a nič nejde stale mi to ide po anglicky je to nanervy už
 
ve hře musí být povolené módy. Ale je fakt, že už se mi to taky stalo. Všechno bylo nahráno tam, kde mělo být, mód povolen a stejně to pořád bylo v angličtině.
Takže hru jsem odinstaloval, pak znova stáhnul. Po instalaci hned nahraji češtinu a fonty. Hru spustím, povolím módy a po restartu už je všechno OK.
 
Rimmer, už si rezignoval na preklad nepreloženého zostatku GC III ?
:ai::ak:
 
Ne tak zcela. Sem tam něco přeložím, ale jak už to nehraji, tak pokrok není nijak velký.
Jestli to ale někdy dodělám, je ve hvězdách :)
 
Díky, chápem to, a dúfam:)
Vyšla nová hra v STARDOCKU, nemrkol si náhodou na ňu, že by si sa prípadne podelil o svoj dojem ?
 
Za poslední rok jsem se k hraní moc nedostal, tak ani nevím co je nového. Kterou myslíš?
 
Ahoj všem, po instalaci češtiny do ateamu nemám česky vůbec nic. Nevíte co dělám špatně. Steam má ted verzi 3.5
 
@Rimmer: Myslím na Star Control®: Origins, zdá sa mi, že to dosť vychádza z GC III. Recenzie to má dosť vysoko hodnotené, ale na Steame je to zmiešané...
@Boneland: Pozri sa vyššie, či si naozaj všetko správne urobil, lebo mne ide čeština aj vo verzii 3.05.
 
Vla01 napsal:
Myslím na Star Control®: Origins, zdá sa mi, že to dosť vychádza z GC III.
Kliknutím rozevřít...

Star Control je zvláštní mix žánrů, zčásti sci-fi adventura, zčásti akce a strategie a vychází ze starého Star Control. S GC nemá mnoho společného.
 
@Farflame : Ďakujem pekne za upresňujúce informácie, teda jednoducho : díky za info :) (ááách ten limit)
 
ani verze 3.05 nepřinesla žádné změny, takže čeština zůstává stejná.
 
Hádam by bolo vhodné aktualizovať v Prehľade text o adresároch, do ktorých sa inštaluje preklad, možno preto @Bonelandovi nefungovala čeština, nemusel si prečítať texty z Aktualizácií o zmene cieľových adresárov ...
 
Ahoj stáhl sem si instalator, nainstaloval,ale hra je stále anglicky. Prosím poradíte? Mám original ze steamu.
 
Instalátor jsem zkoušel a fungoval.
Ve hře musí být povolené módy. Ale je fakt, že už se mi to taky stalo. Všechno bylo nahráno tam, kde mělo být, mód povolen a stejně to pořád bylo v angličtině.
Takže hru jsem odinstaloval, pak znova stáhnul. Po instalaci hned nahraji češtinu a fonty. Hru spustím, povolím módy a po restartu už je všechno OK.
 
Rimmer, ak je to samozrejme možné, chcel by som Ťa poprosiť o aktualizáciu inštalovania už preloženej češtiny do novej verzie GCIII 3.5... Táto verzia, ako to vypadá ju dosť rozhodila :(
Díky pekne !!!
 
Díky za upozornění. Změn je tam celkem dost, také se přidalo další DLC.
Chvíli to bude trvat, ale opravím to.
 
Díky pekne :) Samozrejme, že som veľmi rád, ak si ešte ochotný sa tomu venovať, takže čas nerozhoduje (y)
 
Díky Vám, Rimmer, Masura, snco1301 za ochotné aktualizovanie prekladu. :high five: :thumbs up::eek:pen mouthed:
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top