• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Darksiders 3

Darksiders 3 2024-03-18

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (10) Hodnocení (18) Historie Diskuze
kubinx8

kubinx8

Uživatel
Příspěvky
340
Skóre reakcí
610
Bodů
0
kubinx8 přidal nový překlad:

Darksiders 3 - Překlad skvělého pokračování Darksiders 1 a 2

header.jpg
​

Vraťte se zpět do apokalypsy na Zemi ve třetím pokračování populárního Darksiders III. V této hack’n‘slash akční adventuře se ujmete role Fury a musíte dohnat a odstranit Sedm Smrtelných Hříchů. Úspěch je nutný k vybalancování sil na rozervané Zemi. Dlouho očekávané pokračování Darksiders je tady.

Hráč se ujímá role Fury, nejvíce nepředvídatelného jezdce apokalypsy. Fury je...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
Ahoj rád přidám ruku k dílu, nejsem borec na špičkové překladatelské úrovni ale hrubý překlad zvládnu, pokud máte zájem :)
 
Luxuuuuus !!!!!! jste boží. Dohraju to v originále a pak díky vám v CZ :)
 
Fanatic99, neboj sa, každý prekladateľ je vítaný a dám vedieť kubinxovi, nech ti prípadne pošle SS.
 
Fanatic99 tak kubinxovi som napísal, aby ťa prípadne kontaktoval cez súkromnú správu, treba len čakať.
 
Volného času sice málo a s angličtinou na tom jsem pdoobně jak Fanatic99 :D Ale určitě rád, pokud škola dovolí :p, taky přiložím ruku k dílu
 
Chlapci, moc vám fandím a těším se na pŕeklad Rád až bude překlad hotov něco pŕispěji ....
 
lidi kdyby nikdo neudelal instalator prosim vas tak to sem i tak nahodte a reknete co a kam prekopirovat :DD nebo me budete muset naucit konecne aglicky :D
 
Kulodrak- Neboj už mám jeden návod jak na to a kdyby to náhodou nefungovalo, určitě se najde jiný způsob. Ono nejde přímo o instalátor.(musím tu větu opravit), ale o vložení textů zpět do hry.
 
Ty jo, koukám že jste s překladem pohli. Dobře vy pánové.
 
kubinx8 doplnil k překladu Darksiders 3 nové informace:

Informace

1.5. 2019
Omlouvám se, ale bohužel vyšel nový update a opět se dotkl i textů. Nějaké přibyly, nějaké zase odebrali. Testování stále běží, ale teď musím projít všechny texty a opravit je. Naštěstí mám zrovna dovolenou, takže se tomu už naplno věnuji. Jakub
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
čert vem ten jejich patch ! :D už aby to bylo.. už se nemůžu dočkat až se budu moct užít i ten příběh ! :))
 
Nějak nechápu to vaše schvalování.O co konkrétně jde?Děkuji a držím palce
 
kubinx8 doplnil k překladu Darksiders 3 nové informace:

Betaverze Překladu Darksiders 3

Betaverze překladu ke stažení!!!

Tato verze je určena k veřejnému testování a doladění překladu.

Pokud objevíte v překladu chybu, přehozený text, nebo nepřeložený text, veškeré info posílejte na email: [email protected]
Nejlépe poslouží screen na kterém bude chybný text, pokud nebude screen, potřebuji přesně napsaný text nebo aspoň jeho část,...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
majeros - Když tady uveřejníš nějaký překlad a hned na začátku nevyplníš soubor ke stažení, musíš pak požádat o povolení tam ten soubor přidat. Ale to už je hotové...
 
Chápu a děkuji za vysvětlení.Jinak opravdu moc díky za češtinu,klobouk dolů i za tu rychlost ,s jakou jste to přeložili!
 
Díky za překlad téhle skvělé hry :)
P.s-na chybu v překladu jsem zatím nenarazil....:)
 
ahoj lidi, je to sice pod překladem ale zatím nechci zakládat vlákno, máte někdo problém s rozlišením? Mě osobně se při rozlišení 1920*1080, objevuje obraz mimo obrazovku a při nižším jen částečně ale dá se to vydržet
 
Ahoj,takže hra dohrána-narazil jsem na pár nepřeložených vět.Co si pamatuju tak jsou v prvním rozhovoru Fury s tvůrci,a pomom v invertáři.hm,škoda že nemám program fraps,jinak bych poslal screeny,ale hádám že ti je už dávno zaslali ostatní hráči kteří tvou česřtinu použily.
p.s-ještě jsem si vzpomněl že sem tam nepasovalo skloňování rodu,Fury mluvila jako muž...ale to bylo jen v pár případech.
 
Budete překládat i DLC Keepers of the Void? Předpokládám, že ano :) DLC si plánuji koupit
 
kubinx8 doplnil k překladu Darksiders 3 nové informace:

překlad DLC bude

Omlouvám se všem. Kvůli těžkému úrazu jsem byl dlouho mimo a nemohl jsem pokračovat na překladu, v určitou chvíli jsem se na to chtěl i vykašlat, ale to se nedělá. Čekají mě asi dva až tři týdny rehabilitace a pak se k tomu vrátím. Jak jsem koukal vyšlo už i poslední dlc, tak to s klukama dotáhneme do konce.
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top