• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Chorus

Chorus 2024-02-08

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (1) Historie Diskuze
Mayki

Mayki

Uživatel
Příspěvky
1.200
Řešení
8
Skóre reakcí
2.329
Bodů
0
Mayki přidal/a nový překlad:

Chorus - Čeština do sci-fi akční vesmírné střílečky

Zobrazit přílohu 50638

Chorus nabízí fandům akčních her a vesmírných dobrodružství zkušenost plnou akčních soubojů, efektních scén a celkem zajímavé příběhové premisy, ale k dokonalosti chybí kvalitnější skript a dabing, pestřejší vedlejší aktivity a větší výběr zbraňových systémů a zábavnější vylepšení lodi. Hra rozhodně není pro milovníky simulátorů - je spíše určená pro fanoušky akčních her jako je Doom. Herně ve mě probudil Chorus vypomínky na hry jako Freelancer a...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Ještě to má chvíli čas, ale pokud by měl někdo zájem otestovat tento překlad, tak se mi neváhejte ozvat... ;)
 
Blížím se do finále, žádný tester se nehlásí?
 
Mayki napsal:
Blížím se do finále, žádný tester se nehlásí?
Kliknutím rozevřít...
Ahoj, hru vlastním na steamu a asi bych neměl problém ji začít hrát od začátku a pokusit se ji otestovat, jen nemůžu slíbit nějaký extra herní spěch, času s jarem není nazbyt. Zkušenosti s testováním mám zatím jen u Kingdom Hearts 3.
 
Mayki napsal:
Blížím se do finále, žádný tester se nehlásí?
Kliknutím rozevřít...
Budu rád za každou pomoc s testem, hra je dost rozsáhlá, stačí když budeš plnit všechny mise, hlavně vedlejší a poctivě číst všechny texty. Nebudu tě honit. Píšu PM.
 
Mayki napsal:
Blížím se do finále, žádný tester se nehlásí?
Kliknutím rozevřít...
Netuším jaký máš naroky na testera. Ale hru sem nehrál, takže texty číst budu určitě a moje angličtina neni nic moc. Příběh proto budu brát akorát z překladu. Je tak šance, že pokud by příběhově něco nesedělo mohl bych si to ho všimnout.
 
Mayki napsal:
Blížím se do finále, žádný tester se nehlásí?
Kliknutím rozevřít...
Nároky na test u téhle hry jsou celkem malé, nejsou tam v rozhovorech žádné volby, které bys musel procházet všechny, budeš prostě hrát, plnit co nejvíce misí a poctivě všechno číst. To zvládneš, píšu PM.
 
I když testování ještě dobíhá, rozhodl jsem se všem přispěvatelům na překlad této hry přednostně zpřístupnit češtinu už nyní. Začínám jim ji rozesílat.
Pokud někdo překlad podpořil a já se mu zapomněl ozvat, dejte mi vědět, napravím to. Všem co tento překlad podpořili jakoukoliv rozumnou částkou moc děkuji, vážím si toho a děkuji vám za projevenou důvěru.
Ti co by ještě měli zájem překlad podpořit a dostat se přednostně k beta verzi češtiny, můžou tak klidně udělat. Více informací o podpoře překladu najdete na stránce s profilem překladu.
 
Naposledy upraveno:
Mayki napsal:
I když testování ještě dobíhá, rozhodl jsem se všem přispěvatelům na překlad této hry přednostně zpřístupnit češtinu už nyní. Začínám jim ji rozesílat.
Pokud někdo překlad podpořil a já se mu zapomněl ozvat, dejte mi vědět, napravím to. Všem co tento překlad podpořili jakoukoliv rozumnou částkou moc děkuji, vážím si toho a děkuji vám za projevenou důvěru.
Ti co by ještě měli zájem překlad podpořit a dostat se přednostně k beta verzi češtiny, můžou tak klidně udělat. Více informací o podpoře překladu najdete na stránce s profilem překladu.
Kliknutím rozevřít...
Testování probíhá a překlad super :)
 
Mayki napsal:
I když testování ještě dobíhá, rozhodl jsem se všem přispěvatelům na překlad této hry přednostně zpřístupnit češtinu už nyní. Začínám jim ji rozesílat.
Pokud někdo překlad podpořil a já se mu zapomněl ozvat, dejte mi vědět, napravím to. Všem co tento překlad podpořili jakoukoliv rozumnou částkou moc děkuji, vážím si toho a děkuji vám za projevenou důvěru.
Ti co by ještě měli zájem překlad podpořit a dostat se přednostně k beta verzi češtiny, můžou tak klidně udělat. Více informací o podpoře překladu najdete na stránce s profilem překladu.
Kliknutím rozevřít...
Ahooj,poslal jsem příspěvek na kafíčko a neudal jsem název hry pro kterou to je ,tak se omlouvám za nedostatečné informace a děkuji moc za přeložení hry Chorus a i jíných her,hned si ty hry více prožiju,když to bude v rodném jazyku.;)
 
Mayki napsal:
I když testování ještě dobíhá, rozhodl jsem se všem přispěvatelům na překlad této hry přednostně zpřístupnit češtinu už nyní. Začínám jim ji rozesílat.
Pokud někdo překlad podpořil a já se mu zapomněl ozvat, dejte mi vědět, napravím to. Všem co tento překlad podpořili jakoukoliv rozumnou částkou moc děkuji, vážím si toho a děkuji vám za projevenou důvěru.
Ti co by ještě měli zájem překlad podpořit a dostat se přednostně k beta verzi češtiny, můžou tak klidně udělat. Více informací o podpoře překladu najdete na stránce s profilem překladu.
Kliknutím rozevřít...
Máš SZ, a děkuji, vážím si toho.
 
Mohu se zeptat jestli čeština pujde i na xbox app na pc jelikož jsem ji přes tu stáhnul děkuji
 
Super, díky za zpětnou vazbu. Doplním to do profilu překladu... :)
 
hanswanted napsal:
Mohu se zeptat jestli čeština pujde i na xbox app na pc jelikož jsem ji přes tu stáhnul děkuji
Kliknutím rozevřít...
Mělo by to být odzkoušené :
prekladyher.eu

Novinka - Překlad hry Chorus dokončen

Temný, příběh plný zvratů, loď, která není jenom kusem železa, ale rozumí svému pilotovi lépe než všichni ostantí a vesmírná střílečka ze staré školy, přenesená do 21. století. Podobnými výroky se prezentuje novinka od studia Deep Silver Fishlabs s názvem Chorus, která na první pohled zaujme...
prekladyher.eu prekladyher.eu
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top