• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Chessmaster 11: GrandMaster Edition

Chessmaster 11: GrandMaster Edition

Přehled Podpora překladatele Diskuze
Cyber

Cyber

Uživatel
Příspěvky
9
Skóre reakcí
5
Bodů
0
Cyber přidal/a nový překlad:

Chessmaster 11: GrandMaster Edition - Překlad zatím nejnovější šachové hry z legendární série Chessmaster.

Překlad do češtiny podle mne nejlepší a zatím poslední šachové hry ze série Chessmaster 11: GrandMaster Edition.
Je zde opravdu hodně textu, rozsáhlý kurz základů šachu od mistra Joshe Waitzkina, kurz útočných šachů od mistra Larryho Christiansena, 900 nejdůležitějších šachových partií historie, 190 osobností protihráčů, dětské puzzle, popis všech klasických i moderních variací zahájení apod.

Jediná čeština existuje na Chessmaster 9000 na Abcgames.cz, ale je tam přeložené jen minimum jako...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
No to mě picni. Teda ty kurzy by byly fajn. To budou přeložená i ta videa? :oops: To by byla bomba.
 
Budu se snažit přeložit všechno, včetně kurzů. Jaký videa myslíš? Žádný videa (kromě intra) tam nemám.
 
Už jsem to neměl strašně dlouho nainstalované - vzpomínám si, že tam byly nějaký videolekce od Weitzkina. Snad se nemýlím.
 
Jestli nemyslíš 10 díl. Tady je od něj ten tutoriál, přeložený to bude v tom okně po straně - viz obr. č 1, nejde o videa ale o simulaci, kterou si můžeš různě posouvat.
 
Jo, tohle jsem myslel. A dá se vypořádat s analýzou pozice? To znamená máš tam rychlý hint a pak ti program vysvětlí pozici a vývoj situace. To asi přeložit nejde, co?
 
Máš tam rychlý tip (hint), který ti jen posvítí na nejlepší pohyb. A pak tam máš nápovědu, kde ti vše podrobně vysvětlí, to jde taky přeložit - je to v okně s textem.
 
Prosím o radu kde bych koupil chessmaster 11 který jdou nainstalovat do windows 10 později 11. Děkuji předem.
 
@Bleha V Česku se přestal prodávat okolo roku 2013, koupíš ho jedině použitý na bazarech, anebo stáhnout pirátský. Na Windows 10 mi funguje normálně.
 
Přišel jsem o zálohu na disku s překladem! :mad:
Byl jsem asi v polovině, asi na to už kašlu. Možná jiné šachy, ale s méně textu.
 
Jaký používáte nástroj na překlad (extrakci textu)?
Editorem bych to měl tak na rok.
Dokáže to něco urychlit?
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top