Call of Duty: Modern Warfare 2

Call of Duty: Modern Warfare 2 1.0

Ctihy

3. úroveň
Překladatel
53%
Příspěvků
114
Skóre reakcí
88
Bodů
264
Ctihy přidal nový překlad:

Call of Duty: Modern Warfare 2 - Čeština do singlplayerové části hry Call of Duty: Modern Warfare 2 (STEAM)

Příběh Modern Warfare začíná pět let po událostech v Call of Duty 4: Modern Warfare. Imran Zakhaev je mrtvý, a tak se může zdát, že je všem problémům konec. Ovšem opak je pravdou. Zakhaevův nástupce, Vladimir Makarov, upevňuje postavení ultranacionalistů mezi obyčejnými ruskými občany a dojde to až do takového stavu, že je Zakhaev označen za mučedníka.

Hráč se ve hře ujímá dvou hlavních postav plus ještě několika dalších, pro vyprávění příběhu zcela kritických. Hlavní slovo má Gary "Roach"...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

UnholyU

Nováček
58%
Příspěvků
32
Skóre reakcí
1
Bodů
143
neuvazujete o preklade noveho cod popripade remasteru nebo aspon upravu stare cestiny diky moc za info
 
Komentář

Ctihy

3. úroveň
Překladatel
53%
Příspěvků
114
Skóre reakcí
88
Bodů
264
Uvažoval jsem alespoň o úpravě překladu pro REMASTER verzi CoD4, ale momentálně předělávám 3 své překlady na nové verze hry + mám rozpracovaný jeden úplně nový projekt. Takže bohužel není vůbec čas.
 
Komentář

UnholyU

Nováček
58%
Příspěvků
32
Skóre reakcí
1
Bodů
143
tak remasterovana verze prelozena do SK na lokalizace.sk prvni tydny pouze pro sponzory
 
Komentář
J

JohnyEL

Návštěvník
chtěl bych se zeptat jaký je rodíl mezi touto češtinou a vydanou v roce 2010
 
Komentář

Ctihy

3. úroveň
Překladatel
53%
Příspěvků
114
Skóre reakcí
88
Bodů
264
Žádný - je to identická čeština. Akorát tato stránka tehdy ještě neexistovala.
 
Komentář

PCLKPD

Nováček
30%
Příspěvků
6
Skóre reakcí
1
Bodů
15
Ahoj takže na Remastered verzi mužeme teda zapomenout ?
 
Komentář

Ctihy

3. úroveň
Překladatel
53%
Příspěvků
114
Skóre reakcí
88
Bodů
264
Ahoj. Bohužel na to nemám technika, který by se postaral o export/import textů. Tento engine je po technické stránce strašně problematický.
A co se týče volného času na tom taky nejsem nejlépe.
 
Naposledy upraveno:
Komentář

JerryCh

Nováček
55%
Příspěvků
18
Skóre reakcí
2
Bodů
271
zdravim a pozdravuji
otazka: proc neni stale od fan cz do C.o.D. Modern Warfare 3??? (ja vlastnim steam verzi - uz od doby co to vyslo) z toho duvodu ji nemam ani chut domackat... :(
kazdopadne se omlouvam ale ja jsem nevedel kam tu otazku umistit... jelikoz to je pokracovani MW 2 tak jsem ji dal sem
 
Komentář

MixerX

3. úroveň
Překladatel
80%
Příspěvků
233
Skóre reakcí
529
Bodů
400
Vieme, že budúci rok vyjde CoDMW3 Remastered. Ak sa mi podarí spraviť niečo s Battle.netom (do konca roka sa snáď dostanem k tomu, aby som sa tým zaoberal), tak si myslím, že to bude dobrá príležitosť na preklad pôvodného dielu aj prerobeného.
 
Komentář

Ctihy

3. úroveň
Překladatel
53%
Příspěvků
114
Skóre reakcí
88
Bodů
264
zdravim a pozdravuji
otazka: proc neni stale od fan cz do C.o.D. Modern Warfare 3???.....
Protože momentálně je MixerX asi jediný, kdo si dokáže poradit s technikou překladů CoD, takže můžeš využít jeho SK překladů. V čechách to neumí nikdo, pokud vím.
 
Komentář

JerryCh

Nováček
55%
Příspěvků
18
Skóre reakcí
2
Bodů
271
jop ;)
ja si rikal ze to bude nejspis nake "Mission: Impossible" X-D
 
Komentář

Martin Buchta

Nováček
68%
Příspěvků
18
Skóre reakcí
2
Bodů
34
Ahoj.... neudělal by jsi prosím i modern warfare 3? nikde žádna čeština na tohle CoD není :( klidně ti s tím i pomůžu můj discord Zoford16#7991
 
Komentář

Ctihy

3. úroveň
Překladatel
53%
Příspěvků
114
Skóre reakcí
88
Bodů
264
Ahoj. Bohužel nejsou lidi na technickou stránku věci. A já sám už také aktivně nepřekládám - přišla rodina a už na to bohužel není čas...
 
Komentář

vladruble

Nováček
8%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
4
Hi! Do you still have Czech localization sources for MW2? I can try porting them to CoD MW2 CR if interested.
(and sorry for English)
 
1 Komentář
Ctihy
Ctihy komentoval
Hi. Yes I have.
 

Přílohy

  • CoD-MW2_cz-text.zip
    159,6 KB · Zobrazení: 20

Top