• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Breathedge

Breathedge 2024-02-11

Ahoj mozes prosimta upravit instalator resp urobit novy kde dostanem z neho PAK file? Instalator mi nedeteguje nainstalovanu hru.
ide o to ze takto mi nejde nainstalovat CZ do GAMEPASS verzii hry.
Ahoj, ten PAK soubor máš uložený výše v této diskuzi, tak si ho stáhni a vlož si ho do složky k originálnímu PAK souboru a čeština by ti měla fungovat.
 
Bohužel, na EPIC mě nefunguje. Při spuštění to vyhodí dvě chybová okna.

První je plné "Error: CDO Constructor..." např.
"Error: CDO Constructo (Canvas): Failed to find /Engine/EngineResources/WhiteSqareTexture"
nebo
"Error: CDO Constructo (DefaultPawn): Failed to find /Engine/EngineMeshes/Sphere"
či
"Error: CDO Constructo (ComboBoxString): Failed to find /Engine/EngineFonts/Roboto"

Druhé něco o Game_map/MAP_MainMenu ...

Škoda. Možná by stačila jenom nějaká malá úprava. Nebylo by možné se optat nějakých zde přítomných překladatelů, kteří by s tím mohli mít zkušenosti?
Jojo,potvrzuju,ze to nejde :( ,takova skodaaa
 
Bohužel, na EPIC mě nefunguje. Při spuštění to vyhodí dvě chybová okna.

První je plné "Error: CDO Constructor..." např.
"Error: CDO Constructo (Canvas): Failed to find /Engine/EngineResources/WhiteSqareTexture"
nebo
"Error: CDO Constructo (DefaultPawn): Failed to find /Engine/EngineMeshes/Sphere"
či
"Error: CDO Constructo (ComboBoxString): Failed to find /Engine/EngineFonts/Roboto"

Druhé něco o Game_map/MAP_MainMenu ...

Škoda. Možná by stačila jenom nějaká malá úprava. Nebylo by možné se optat nějakých zde přítomných překladatelů, kteří by s tím mohli mít zkušenosti?
Jojo,potvrzuju,ze to nejde :( ,takova skodaaa
tak jde,ale jenom na verzi 1.002
 
Bohužel, na EPIC mě nefunguje. Při spuštění to vyhodí dvě chybová okna.

První je plné "Error: CDO Constructor..." např.
"Error: CDO Constructo (Canvas): Failed to find /Engine/EngineResources/WhiteSqareTexture"
nebo
"Error: CDO Constructo (DefaultPawn): Failed to find /Engine/EngineMeshes/Sphere"
či
"Error: CDO Constructo (ComboBoxString): Failed to find /Engine/EngineFonts/Roboto"

Druhé něco o Game_map/MAP_MainMenu ...

Škoda. Možná by stačila jenom nějaká malá úprava. Nebylo by možné se optat nějakých zde přítomných překladatelů, kteří by s tím mohli mít zkušenosti?
Jojo,potvrzuju,ze to nejde :( ,takova skodaaa
Hmm, zajímavé. Mrknul bych na ten epic, ale tuto verzi nevlastním a nemám v plánu si ji pořizovat, tak pokud je CZ funkční na předchozí verzi, tak snad je to dobrá zpráva. :)
 
Bohužel, na EPIC mě nefunguje. Při spuštění to vyhodí dvě chybová okna.

První je plné "Error: CDO Constructor..." např.
"Error: CDO Constructo (Canvas): Failed to find /Engine/EngineResources/WhiteSqareTexture"
nebo
"Error: CDO Constructo (DefaultPawn): Failed to find /Engine/EngineMeshes/Sphere"
či
"Error: CDO Constructo (ComboBoxString): Failed to find /Engine/EngineFonts/Roboto"

Druhé něco o Game_map/MAP_MainMenu ...

Škoda. Možná by stačila jenom nějaká malá úprava. Nebylo by možné se optat nějakých zde přítomných překladatelů, kteří by s tím mohli mít zkušenosti?
Jojo,potvrzuju,ze to nejde :( ,takova skodaaa
ja jsem si nakonec koupil na Kinguin origo za 35kc :D ,ale přišel jsem na to,jak dostat cestinu i do poslední verze..musíte si stáhnout starši verzi a z ní překopírovat ze složky packs tohle- pakchunk0-WindowsNoEditor.pak ma to přes 6 giga,ale pak mi hra šla v češtině v poho
 
Ahoj ,na verzi z Gamepassu u mě nefunkční. Běží to někomu v cz ?
 
Ahoj
Mám verzi hry z EPICU. Čestinu když zadám cílový adresář s hrou tak jde nainstalovat. Ale když hru spustím tak vypíše řadu chyb a vypne se. Podařilo se někomu nainstalovat, případně nechystá update na tuto verzi hry?
Díky za rady
 
Ahoj
Mám verzi hry z EPICU. Čestinu když zadám cílový adresář s hrou tak jde nainstalovat. Ale když hru spustím tak vypíše řadu chyb a vypne se. Podařilo se někomu nainstalovat, případně nechystá update na tuto verzi hry?
Díky za rady
Zrovna dnes, vzhledem k tomu, že mi také neunikla free verze Brethedge na Epicu, tak se na ni podívám a předělám ji tedy i pro EPIC. ;)
 
Mám na Epicu verziu 1.0.1.1 a neviem čo s tým. Updaty sa maunálne robiť nedajú..chjo
Verzí hry se neřiď čeština na epic verzi funguje bez problému, jen soubor s češtinou nakopíruješ na to správné místo dle přiloženého texťáku ve složce pro epic verzi a hru bys měla mít v češtině.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Mám na Epicu verziu 1.0.1.1 a neviem čo s tým. Updaty sa maunálne robiť nedajú..chjo
Měla :) ale nemám. nefunguje .. musím povedať že viem ako počešťovať takže tým to nebude. Do zložky som to nakopírovala a prepísala súbory no tá čeština proste nejde..
 
Mám na Epicu verziu 1.0.1.1 a neviem čo s tým. Updaty sa maunálne robiť nedajú..chjo
V tom případě ještě vyzkoušej po nakopírování a přepsání stávajícího souboru spustit hru a v nastavení různě měnit jazyky hry, možná se vzpamatuje a ta čeština se ve hře objeví. :)
 
Mám na Epicu verziu 1.0.1.1 a neviem čo s tým. Updaty sa maunálne robiť nedajú..chjo
aj to som skúšala :) no nič.. budem skúšať ďalej ..ďakujem za rady
Měla :) ale nemám. nefunguje .. musím povedať že viem ako počešťovať takže tým to nebude. Do zložky som to nakopírovala a prepísala súbory no tá čeština proste nejde..
 
Mám na Epicu verziu 1.0.1.1 a neviem čo s tým. Updaty sa maunálne robiť nedajú..chjo
A tak to mě mrzí, rád bych ti pomohl, ale nemám žádnou jinou zpětnou vazbu, díky které bych mohl přijít na to, co by mohlo být špatně, tak snad se nakonec zadaří.
 
Zdravím, mám dotaz k hratelnosti. Koukám na YT videa a všiml jsem si, že hráči se v nich pohybují rychlostí 12 m/s už od začátku a já jen 6 m/s. Když si nainstalují první vak na vzduch, dostanou +50 vzduchu a já jen +25. Dělám někde chybu, mám blbé nastavení, nebo od té doby hru nerfli. Díky za radu.
 
Back
Top