Blair Witch 1.12

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 23 Leden 2020

• #1

Mayki přidal nový překlad:

Blair Witch - Čeština do hororové adventury na známý filmový motiv

Nová hororová hra Blair Witch pro PC a Xbox One je v mnoha ohledech tak děsivá, jak byste mohli očekávat. Lesy jsou temné a matoucí, plné zkroucených stromů a shnilých kořenů, tajemných šepotů a strašidelných totemů...

Recenze hry: https://games.tiscali.cz/recenze/blair-witch-recenze-333566

Překlad zahájen

Díky jednomu velice ochotnému místnímu šikulovi se podařilo...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...

 

B

Bargud

Nováček

55%

Příspěvků

68

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 24 Leden 2020

• #2

Skvělá zpráva! Díky moc, že jsi se pustil do překladu téhle hry. Díky.

 

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 26 Leden 2020

• #3

Hledám někoho na otestování hry, vážný zájemce ať se mi ozve do konverzace. Není to o tom si hru zahrát s předstihem v češtině, jde o to pečlivě projít hru a přečíst veškeré texty ať můžu vydat kvalitní překlad pro všechny. Děkuji za pochopení.

 

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 1 Únor 2020

• #4

No tak, lidi, nehlaste se všichni. Je tady přece ohromná komunita kolem překladů her, to se nenajde nikdo, kdo by si zahrál hru a přitom nahrával postup, případně fotil obrázky všude tam, kde se mu nějaký text nepozdává? Není to tak složité a hodně mi tím pomůžete. A nejenom mě, ale i ostatním, užít si hru v trochu dokonalejší češtině...

 

Komentář

Solid

Nováček

64%

Příspěvků

151

Skóre reakcí

92

Bodů

317

• 1 Únor 2020

• #5

[QUOTE="Ma...[/QUOTE]
Ja sa hlásim, hru som si nedávno kúpil a rád ju otestujem a budem ti hlásiť každú vec ktorú nájdem

 

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 7 Únor 2020

• #6

Mayki doplnil k překladu Blair Witch nové informace:

Blair Witch final

Tak je to tady, finální a veřejná verze češtiny je na světě, vychutnejte si hru v českém jazyce...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...

 

Komentář

Cage5

Nováček

94%

Příspěvků

47

Skóre reakcí

18

Bodů

47

• 10 Únor 2020

• #7

prosimvás bude fungovat čeština i na klasické verzi nechci si kupovat deluxe edition která je dražší

 

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 10 Únor 2020

• #8

Nemám to odzkoušené, ale myslím si, že by měla fungovat. Deluxe edice obsahuje navíc pouze arworky a soudtrack. Samotná hra by měla být stejná.
Až to vyzkoušíš, nezapomeň tady napsat i pro ostatní, jestli funguje bez problému. Díky.

 

Naposledy upraveno: 10 Únor 2020

Komentář

Carda19

Nováček

64%

Příspěvků

12

Skóre reakcí

2

Bodů

79

• 10 Únor 2020

• #9

Ano funguje to i mimo Deluxe jen v nastavení jazyka je potřeba zvolit čeština jelikož to přepisuje polštinu.

 

Komentář

S

snekojd

Návštěvník

• 12 Duben 2020

• #10

Zdravím. archiv nejde otevrit. pise to ze je neznámej ci poskozen? co to je? dekuji

 

Komentář

S

snekojd

Návštěvník

• 12 Duben 2020

• #11

zkouseno snad 10x. ten soubor se nestahne cely dle me. Tak jsem na tu cestinu dlouho cekal

 

Komentář

Fluffy Foxy

Nováček

60%

Příspěvků

353

Skóre reakcí

71

Bodů

297

• 12 Duben 2020

• #12

snekojd Stiahnuté odskúšané rozbalené úplne v pohode

vid priložený obrázok s časom.

Na rozbalenie potrebuješ najnovší winrar alebo aspoň verziu 5.0
Všetko čo je balené verziou 5.0 sa dá rozbaliť iba Winrarom 5.0 a novším.

 

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 12 Duben 2020

• #13

Jak píše GARUSS, soubor je v pořádku, potřebuješ novější Winrar....

 

Komentář

K

kadris

Návštěvník

• 11 Říjen 2020

• #14

Mne čestina nefunguje

 

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 11 Říjen 2020

• #15

A co konkrétně ti nefunguje, stáhnout, nainstalovat nebo hra není česky?

 

Komentář

K

kadris

Návštěvník

• 11 Říjen 2020

• #16

kadris napsal:

Mne čestina nefunguje

Kliknutím rozevřít...

Tak funguje , musím to v nastavení dát do češtiny

 

Komentář

Petina007

Nováček

64%

Příspěvků

10

Skóre reakcí

1

Bodů

79

• 22 Říjen 2020

• #17

Ahoj chci se zeptat jak to bude s češtinou. Od 29.10.2020 bude totiž Blair Witch free na Epic games.

 

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 22 Říjen 2020

• #18

Nevím na co se konkrétně ptáš, ale až to budeš mít z EPICu, tak to prostě vyzkoušej, primárně je dělaná na STEAM, ale klidně může fungovat i na EPIC...

 

Komentář

Petina007

Nováček

64%

Příspěvků

10

Skóre reakcí

1

Bodů

79

• 23 Říjen 2020

• #19

Ano vyzkouším a dám vědět..

 

Komentář

J

Joz3fus

Nováček

30%

Příspěvků

1

Skóre reakcí

1

Bodů

15

• 29 Říjen 2020

• #20

Prave odskúšane a funguje aj na EPIC

 

Komentář

Petina007

Nováček

64%

Příspěvků

10

Skóre reakcí

1

Bodů

79

• 29 Říjen 2020

• #21

J Joz3fus: Díky za info

 

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 29 Říjen 2020

• #22

Díky za odzkoušení. Užij si hru v češtině...

 

Komentář

T

TunerWole

Nováček

20%

Příspěvků

1

Skóre reakcí

0

Bodů

10

• 2 Listopad 2020

• #23

funguje i na epic verzi

 

Komentář

M

Martin6666

Nováček

20%

Příspěvků

2

Skóre reakcí

0

Bodů

10

• 3 Listopad 2020

• #24

zdravim cestina mi nejde musi se nainstalovat do nejake slozky? nebo nevim si rady uz cestinu ve hre nemam napsanou
diky za odpoved

 

Naposledy upraveno: 3 Listopad 2020

Komentář

Mayki

5. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

91%

Příspěvků

674

Řešení

3

Skóre reakcí

1.321

Bodů

905

• 3 Listopad 2020

• #25

Vyber v nastavení polštinu.

 

Komentář