• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Batman: The Telltale Series (E1 & E2)

G

Godxon

Návštěvník
Godxon přidal nový překlad:

Batman: The Telltale Series (E1 & E2) - Překlad prvních dvou epizod epizodického Batmana.

batman1.jpg
​
Autoři překladu:
  • Godxon 1 (překlad
  • Hugozlata (testování)
  • Morfeus.. (testování)
  • Zhilian (technické věci kolem překladu)
Ukázka češtiny:
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

O hře:
Město Gotham je znovu v ohrožení. Vy se musíte stát Batmanem - hrdinským alter egem mladého milionáře Bruce Waynea, jenž vyráží do noci bojovat proti bezpráví páchaném na běžných obyvatelích...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
Ahoj,
aktuálně se rozmýšlím, jakou hru jako další přeložím a mezi těmito hrami se nachází i další epizody pro Batmana. Pokud překlad chcete, můžete hlasovat v této anketě:
 
AC: Rogue je jediný 100% nepřeložený. Budu držet palce, aby to vyšlo. Byla bych moc ráda a moc vděčná.:kiss:
 
eliska napsal:
AC: Rogue je jediný 100% nepřeložený. Budu držet palce, aby to vyšlo. Byla bych moc ráda a moc vděčná.:kiss:
Kliknutím rozevřít...

Radši v klidu dodělat zbývající epizody Batmana, ať je celá série kompletní.
 
Děkuji za přeložení zbývajících dílů Batmana!! Jsem myslel že na Assasin Rogue nedávno vyšla čeština nebo ne?
 
Leer napsal:
Děkuji za přeložení zbývajících dílů Batmana!! Jsem myslel že na Assasin Rogue nedávno vyšla čeština nebo ne?
Kliknutím rozevřít...
Na Rogue sice čeština vyšla, ta ale byla z velké části nedokončená - proto jsem Rogue zařadil do ankety. Ale třeba se na jeho překlad vrhne někdo jiný. :)
 
Škoda:cry: Já tušila , že ta kreslená anekdota vyhraje. No nic tak budeme čekat, snad se někdo najde;);)
 
Já to nemyslela zle a překlad jako tako fajn i na Batmana. Všechna čest, úcta a poděkování Godxonovi. Rozhodl se demokraticky(y) Jen mi to zabylo líto, že ASC to nevyhraje. Rodinný kult;)
 
Teda v toto jsem už ani nedoufal :D Díky za přeložení a musím si tu hru dát zas na Steamu do seznamu přání :D
 
Oceňujem, že ste sa vrátili k prekladu. Ďakujem :) Aspoň si to znova zahrám a ešte viac si to užijem.
 
Zdravím, chci se jen zeptat, překlad ještě není nebo jsem jen slepej a nemůžu najít odkaz na stažení?
 
OndraDanis napsal:
Zdravím, chci se jen zeptat, překlad ještě není nebo jsem jen slepej a nemůžu najít odkaz na stažení?
Kliknutím rozevřít...

Nahoře je tlačítko Stáhnout - přes externí odkaz. Odkáže tě to na Godxonovi stránky.
Překlad právě probíhá. Jelikož jsem zjistil, že čeština k prvním dvěma epizodám, kterou jsem již dříve vydal, je ve špatném stavu, vytvářím překlad od začátku. Aktuálně stále překládám první epizodu.
Kliknutím rozevřít...
 
ahoj jsem DarkCrow chci se zeptat kdy by mohl být překlad hotový na batmana telltale series na epizody EP.2 až EP.5
 
Hmm, tam mám dojem, že překlad je ukončen. Velká škoda, doufal jsem, že to dojede
 
však stránka neexistuje. kde stahnu češtinu ? docela mě to mrzí . díky za odpověd
 
Zdravím. V rámci toho Batman. Preklad nebol stále dokončený ?
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top