Batman: The Telltale Series (E1 & E2)

  • Zakladatel vlákna Godxon
  • Vytvořeno
  • Sledující 5
G

Godxon

Návštěvník
Godxon přidal nový překlad:

Batman: The Telltale Series (E1 & E2) - Překlad prvních dvou epizod epizodického Batmana.

batman1.jpg
​
Autoři překladu:
  • Godxon 1 (překlad
  • Hugozlata (testování)
  • Morfeus.. (testování)
  • Zhilian (technické věci kolem překladu)
Ukázka češtiny:
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.


O hře:
Město Gotham je znovu v ohrožení. Vy se musíte stát Batmanem - hrdinským alter egem mladého milionáře Bruce Waynea, jenž vyráží do noci bojovat proti bezpráví páchaném na běžných obyvatelích...
Kliknutím rozevřít...


Zjistěte více o tomto překladu...
 
G

Godxon

Návštěvník
Ahoj,
aktuálně se rozmýšlím, jakou hru jako další přeložím a mezi těmito hrami se nachází i další epizody pro Batmana. Pokud překlad chcete, můžete hlasovat v této anketě:
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.
 
Komentář
eliska

eliska

Nováček
57%
Příspěvků
82
Skóre reakcí
27
Bodů
281
AC: Rogue je jediný 100% nepřeložený. Budu držet palce, aby to vyšlo. Byla bych moc ráda a moc vděčná.:kiss:
 
Komentář
PLuto

PLuto

Nováček
55%
Příspěvků
26
Skóre reakcí
0
Bodů
271
eliska napsal:
AC: Rogue je jediný 100% nepřeložený. Budu držet palce, aby to vyšlo. Byla bych moc ráda a moc vděčná.:kiss:
Kliknutím rozevřít...

Radši v klidu dodělat zbývající epizody Batmana, ať je celá série kompletní.
 
Komentář
G

Godxon

Návštěvník
Komentář
Leer

Leer

Nováček
57%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
0
Bodů
71
Děkuji za přeložení zbývajících dílů Batmana!! Jsem myslel že na Assasin Rogue nedávno vyšla čeština nebo ne?
 
Komentář
G

Godxon

Návštěvník
Leer napsal:
Děkuji za přeložení zbývajících dílů Batmana!! Jsem myslel že na Assasin Rogue nedávno vyšla čeština nebo ne?
Kliknutím rozevřít...
Na Rogue sice čeština vyšla, ta ale byla z velké části nedokončená - proto jsem Rogue zařadil do ankety. Ale třeba se na jeho překlad vrhne někdo jiný. :)
 
Komentář
eliska

eliska

Nováček
57%
Příspěvků
82
Skóre reakcí
27
Bodů
281
Škoda:cry: Já tušila , že ta kreslená anekdota vyhraje. No nic tak budeme čekat, snad se někdo najde;);)
 
Komentář
eliska

eliska

Nováček
57%
Příspěvků
82
Skóre reakcí
27
Bodů
281
Já to nemyslela zle a překlad jako tako fajn i na Batmana. Všechna čest, úcta a poděkování Godxonovi. Rozhodl se demokraticky(y) Jen mi to zabylo líto, že ASC to nevyhraje. Rodinný kult;)
 
Komentář
CougarCS93

CougarCS93

Nováček
61%
Příspěvků
196
Skóre reakcí
58
Bodů
302
Teda v toto jsem už ani nedoufal :D Díky za přeložení a musím si tu hru dát zas na Steamu do seznamu přání :D
 
Komentář
TheRikusj21

TheRikusj21

Nováček
58%
Příspěvků
29
Skóre reakcí
27
Bodů
286
Oceňujem, že ste sa vrátili k prekladu. Ďakujem :) Aspoň si to znova zahrám a ešte viac si to užijem.
 
Komentář
O

OndraDanis

Návštěvník
Zdravím, chci se jen zeptat, překlad ještě není nebo jsem jen slepej a nemůžu najít odkaz na stažení?
 
Komentář
Milhousek

Milhousek

2. úroveň
Legenda PH
68%
Příspěvků
470
Skóre reakcí
21
Bodů
169
OndraDanis napsal:
Zdravím, chci se jen zeptat, překlad ještě není nebo jsem jen slepej a nemůžu najít odkaz na stažení?
Kliknutím rozevřít...

Nahoře je tlačítko Stáhnout - přes externí odkaz. Odkáže tě to na Godxonovi stránky.
Překlad právě probíhá. Jelikož jsem zjistil, že čeština k prvním dvěma epizodám, kterou jsem již dříve vydal, je ve špatném stavu, vytvářím překlad od začátku. Aktuálně stále překládám první epizodu.
Kliknutím rozevřít...
 
Komentář
D

DarkCrow

Návštěvník
ahoj jsem DarkCrow chci se zeptat kdy by mohl být překlad hotový na batmana telltale series na epizody EP.2 až EP.5
 
Komentář
E

emko11

Nováček
94%
Příspěvků
20
Skóre reakcí
6
Bodů
47
Hmm, tam mám dojem, že překlad je ukončen. Velká škoda, doufal jsem, že to dojede
 
Komentář
zhul123

zhul123

Nováček
53%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
66
však stránka neexistuje. kde stahnu češtinu ? docela mě to mrzí . díky za odpověd
 
Komentář
Am0net

Am0net

Nováček
58%
Příspěvků
11
Skóre reakcí
14
Bodů
143
Zdravím. V rámci toho Batman. Preklad nebol stále dokončený ?
 
Komentář
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.

Top