Pouhých 10 dní od vydání si můžete stáhnout můj překlad do pokračování "boxerského simulátoru" jménem Punch Club. A to těch 10 dní trval test, protože samotný překlad byl dotažen pár hodin po vydání! Abych hned na úvod zahnal obavy některých, že výsledek je dílem translatoru, tudíž kvalita bude nevalná... Celé kouzlo tkví v dostupnosti demoverze dlouho před vydáním plné verze, která obsahovala veškeré texty.
Během následného 10denního testu jsem natípal a opravil okolo 600 chyb týkajících se genderu, tykání/vykání a stylistiky. Do ruky se vám tak dostane výrazně vyladěnější verze.A co vás tedy čeká? Ve hře hospodaříte s časem a finančními prostředky, zatímco se šplháte na vrchol bojové ligy, řešíte zločiny, pracujete pro policii, ruskou mafii, jakuzu a asi každého, s kým se potkáte. Splněním úkolů získáváte přístup k novým bojovým školám, pohybům, penězům, tzv. bodům dobrého člověka a dokonce i ke Lví královně na VHS!
Překlad je k dispozici jako vždy z profilu překladu: Připravuje se - Punch Club 2
Naposledy upraveno: