• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od remark3d

  1. remark3d

    automatický překladač plochy ?

    MORT je funkcni, je to krkolomne reseni, ale kdyz je hra bez prekladu, da se to zkousnout... Pokud neni clovek uplny grammarnazi, staci mu v nouzi i AI preklad
  2. remark3d

    automatický překladač plochy ?

    https://github.com/killkimno
  3. remark3d

    Torment - blíží se čeština a další info od Farflama

    Ktery realtime prekladac pouzivate? Ja nasel od Microsoftu a funguje dobre, jako nouzovka kdyz neexistuje jina alternativa je to schudne reseni.
  4. remark3d

    Hry zdarma na různých platformách

    Mel jsem namysli hru, ktera je aktualne nabizena zdarma na Epicu viz odkaz https://store.epicgames.com/en-US/p/dying-light Proste se mi sama nespusti s cestinou, bylo treba upravit spousteci schema dle postupu vyse, pak mi uz cestina funguje. Je mozne, ze to byl jen problem u me, ale pripsal...
  5. remark3d

    Hry zdarma na různých platformách

    zdravim, hra Dying Light z epic games se mi nespusti s cestinou, je v anglictine a nikde v nastaveni moznost zmeny nevidim, musi se nekde upravovat INI soubor? DIky. Na xboxu mi bezi v CZ hned od zacatku, bez nutnosti zmen ----- Aha, tak uz jsem to nasel, treba to take nekdo bude potrebovat, je...
  6. remark3d

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    100% preklad to není ale existuje, ukazka zde - Soubory s češtinou ke stazeni zde - Ulož.to posledni nalezena verze (pripadne me opravte) - Kerbal čeština - 0.36 2021.03.07.zip
  7. remark3d

    Ghost of a Tale

    Aktualne zdarma v akci na GOG - Ghost of a Tale
  8. remark3d

    Tell Me Why SK

    Měl jsem dotaz (viz vlakno vyse, 21.1.2022), proc je prekladano do slovenstiny, kdyz uz je cast v ceske verzi, prislo mi to skoda, ze spis nenavazali v prekladu na dalsi casti. V odpovedi bylo sdeleno, ze narozdil od ceske verze, bude slovenska kompletni i s poslednimi castmi. Nicmene od vydani...
  9. remark3d

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Aktualne zdarma na Epic Games, PC/VR, nechysta se nekdo na preklad? STAR WARS™: Squadrons
  10. remark3d

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Prosím, nechysta se nekdo na preklad VR hry Wanderer?
  11. remark3d

    Yesterday Origins

    Moc děkuji :) žel už ji mam zakoupenou v EN verzi, nejak to prelouskam :-D
  12. remark3d

    Yesterday Origins

    Moc dekujeme, tesim se :) Nevite nekdo, zda je nekde dostupna cestina pro prvni hru Yesterday? Vim ze existoval fyzicky prodej hry s implementovanymi ceskymi titulky. Nicmene GOG a Steam verze je neobsahuji a jedina sance je, zda jsou nekde z ceske verze hry vyseparovany. Cesky prodej uz...
  13. remark3d

    automatický překladač plochy ?

    Dalsi open source je zde, nutne prepnout na cesky preklad, tam lze klavesovou zkratkou oznacit cast plochy urcene k prekladu a pak opakovat preklad vyberem okna. Tedy take OCR + preklad - Releases · OneMoreGres/ScreenTranslator Opet jsem nejak podrobneji nezkoumal
  14. remark3d

    automatický překladač plochy ?

    promin, moc prace, ctu to az nyni, viz odpovedi vyse
  15. remark3d

    automatický překladač plochy ?

    Nějaké možnosti OCR čtení ma i tento program, je zdarma, ale nejak podrobne jsem ho nezkoumal - QTranslate - Home OCR funguje vyberem "rozpozna text", mozna je tam i klavesova zkratka, ale preklada do sveho okna, nikoli na mistech, kde je text
Zobrazit víc
Back
Top