• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od ares258

  1. ares258

    Outriders

    Zdravím včera (6.11. 2022) som poslal finančný príspevok, mohol by som poprosiť o češtinu? e-mail: [email protected]
  2. ares258

    Ako vymazať účet?

    Skús napísať kde chces zmazať účet/komentár. Veľa ľudí nemá vešteckú guľu a moja je teraz v oprave :)
  3. ares258

    Empyrion - Galactic Survival

    1 chyba co som nasiel ma byt medeny
  4. ares258

    pomos s xml súborom

    Ostal som pri notepad++. Dobre sa mi tam pracuje a tie kódy už mi moc nerobia problém. Na PSPad som zabudol ale už nechcem skúšať nové veci, ostanem pri notepad++. Ďakujem za každu pomoc.
  5. ares258

    7. Hlášení o Baldurs Gate 3 přináší "překvápko"!

    Fu klobúk dole. Ale jedna otázočka nie je to trochu mrhanie času na hru, keď hra je v EA? Myslím si že prekladať hru by bolo lepšie pár mesiacov pred vydaním hry (patche by skôr boli zamerané na opravu chýb). Mali ste dosť preložené a zrazu začínate cca. od znova, vďaka jednému patch-u. Blízko...
  6. ares258

    DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY PŘEKLADATELŮM: ZLO NEBO SAMOZŘEJMOST?

    Dlho som rozmyšlal čo na túto tému napísať. A dnes ma to napadlo. Veľa ľudí sa priživuje na hrách. Ale ako pomôct prekladatelom ktorý viac robia pre ostatných? Jednoducho keby ste zjednotili všetky tými na jeden kanál, myslim kanál youtube kde by ste hrali hru čo prekladáte ( každý...
  7. ares258

    pomos s xml súborom

    Ďakuje za radu. Napadlo ma že by som tie kódy v NP++ zmenil na jeden znak ktorý nepoužívam. Napríklad: <Value>Privolať</Value> €Privolať$ Skôr si všimnem že mi chýba znamienko. Už sa mi stalo že som vymazal časť kódu. A hľadať to bolo utrpenie a strata času.
  8. ares258

    pomos s xml súborom

    Mám súbor z jednej hry (hru nechcem menovať) je vo formáte xml. Dokážem ho otvoriť v notepad++ ale zobrazujú sa mi tam kódy a je to zdĺhavé vyberať text a nepoškodiť kód. Skúsil som ho otvoriť v exeli kde pri vložení súboru mi to dá 3 možnosti, jednu vyberiem, vyhodí mi to hlášku : Zadaný zdroj...
  9. ares258

    Vzhled, nábor a co nás čeká...

    vypada to nadherne
  10. ares258

    Spolehlivý antivírus - Vaše doporučení

    Ja osobne som používal kasperský total security a nemal som problém s odinštalovaním. Teraz nepoužívam žiaden. Už sa mi nechcelo zbytočne platit za antivirus ktorý ani raz nenašiel vírus v mojom pc za tie roky. Najlepší antivírus je to len vec názoru ludí, každý ma rad iný a odporúča ho. Dajú sa...
  11. ares258

    This War of Mine

    skorpikcom bohuzial preklad nieje aktualizovany asi preto ti to nejde cz :) Asi to nebude tak skoro aktualne.
  12. ares258

    Ubisoft končí s lokalizacema pro Český trh

    Do teraz som nemal skoro vobec problem nieco kupit od ubi. za plnu cenu, pretoze skoro vzdy hra mala lokalizaciu. Ale teraz asi budem musiet pockat na preklad (ak niekto bude prekladat danu hru) a az potom si ju kupim. Asi sa im oplati ked mensi trh bude kupovat starsie hry bez oficialnej...
  13. ares258

    XCOM 2 - War of the Chosen

    urcite sa pokracuje len to stoji na testoch ( testy predlzuju dobu vydania) predatora a ostatny nevidaju neotestovanu cz-lokalizaciu
  14. ares258

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Ešte niekto pracuje na preklade? Pýtam sa lebo už dlho sa stav hry nezmenil (3%). Už som hru prešiel 3,5x a stále nepoznám príbeh hry, aj som prispel aby som aspoň trochu podporil prekladateľov.
  15. ares258

    XCOM 2 - War of the Chosen

    uz sa tesim. presiel som uz 2krat toto dlc ale z cestinou to bude aspon 5krat :)
Zobrazit víc
Back
Top