• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Spintires: MudRunner

Spintires: MudRunner 18/10/18 + 3xDLC

SiViN

Člen
SiViN přidal nový překlad:

Spintires: MudRunner - Dvojka blátivých cest v češtině

"Dvojka" skvěle zablátěné hry Spintires bohužel do vínku nedostala českou mutaci, stejně jako jednička. U simulátorů tohoto typu mnohdy není ani nevyhnutelně potřeba, ale přeci jen, potěší, no ne? Pro zajímavost: obsahuje zhruba 17 normostran textu.

Přeloženo bude vše, včetně diakritiky
. Malá ukázka:

Zobrazit přílohu 13280

Podpora
Jedná se o můj první překlad, proto prosím především o morální podporu a shovívavost před dokončením.

Pokud vás ale překlad potěší na tolik, že...
Zjistěte více o tomto překladu...
 

snco1301

Prémiový člen
Člen
Dárce překladyher.eu
Jen bych dodal že první díl češtinu má, stačí ji přepnout v menu hry
 

SiViN

Člen
Jak to teď po sobě čtu, taky jsem to pochopil jako, že píšu o tom že jednička češtinu neměla. Myslel jsem to ale tak, že dvojka bohužel češtinu nedostala a jednička ano ;) Právě že jednička mě bavila a teď ta dvojka bez CZ :( ne na dlouho!
 

SiViN

Člen
To netusim, od prvni verze vytvarim instalator stejnym zpusobem, ale kouknu co je ten trojan zac a pokusim se odtranit, pokud prijdu na to co to je.

EDIT: prekvapive jsem nasel nejhodnotnejsi diskuzi v CZ :) https://www.itnetwork.cz/csharp/dis...s-oznacuje-me-programy-jako-vir-5a48d236f2641 takze, jde o to, že windowsu vadí, že program není podepsaný a hrabe v registrech (hledám kde je hra nainstalována skrze Steam) a kopíruje ze sebe nějaké soubory do PC (aplikace má v sobě samozřejmě soubory a ty vkládají do souborů hry).

Bohužel ten podpis koupený na podepisování aplikací nemám (jen pracovní, ale ten použít nesmím). Kvůli jedné češtině kterou dělám zadarmo ho ale neplánuji koupit. Opravdu se ale nemusíte bát. Trojan v tom pravém slova smyslu v tom fakt žádný není.
 
Naposledy upraveno:
Předně díky za super práci na češtině. I když by se zrovna tahle hra bez češtiny obešla, je to s ní mnohem příjemnější a pro našince hravější.

Chystáš prosím Tě update pro Old-Timers DLC?
 
Naposledy upraveno:
Top