• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Spintires: MudRunner

Dokončen Spintires: MudRunner 18/10/18 + 3xDLC

Verze hry
18/05/21 + 2xDLC
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
"Dvojka" skvěle zablátěné hry Spintires bohužel do vínku nedostala českou mutaci. U simulátorů tohoto typu mnohdy není ani nevyhnutelně potřeba, ale přeci jen, potěší, no ne? Pro zajímavost: obsahuje zhruba 17 normostran textu.

Přeloženo bude vše, včetně diakritiky
. Malá ukázka:

New Project.png

Podpora
Jedná se o můj první překlad, proto prosím především o morální podporu a shovívavost před dokončením.

Pokud vás ale překlad potěší na tolik, že se rozhodnete mě podpořit i jinak, např. finančně :) můžete tak provést na účet: 1950548103/0800 (Česká Spořitelna).
  • To se mi líbí
Reactions: Vonter
Autor
SiViN
Staženo
3.619
Zobrazení
5.766
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace pro DLC American Wilds

    Vyšlo nové DLC American Wilds. Bylo to jen pár textů, ale aktualizace je tu.
  2. Nová vozidla, nová mapa, DLC zdarma

    Nová mapa, vozidla, úkoly. To vše v novém DLC, které vyšlo zdarma!
  3. Vyšlo zdarma DLC a pár větiček se přidalo

    Bylo to sice jen pár nových textu, ale čeština se udržovat musí!

Nejnovější hodnocení

S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 18/10/18 + 3xDLC
Skvělá hra parádně česky co dodat. Díky moc za překlad do češtiny i za aktualizace DLC. Díky moc za tvůj čas co jsi tomu věnoval.
Upvote 0
Moc děkuji. I když čeština není moc třeba, je příjemné zahrát si to pěkně po česku.
Upvote 0
Velká vdaka za preklad .A tešime sa na dalšie preklady.Ešte raz velká vdaka.
Upvote 0
Moc dekuji za CZ. Sice hra není moc ukecana ale vždy radsi sahnu po CZ kdz je.
Upvote 0
Back
Top