• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.

boxolop

Prekladateľ
Prémiový člen
Člen
boxolop přidal nový překlad:

Layers of Fear 2 - SK (NA PREKLADE SA STÁLE PRACUJE) - Slovenčina do Layers of Fear 2

Layers of Fear 2 - SK preklad - web stránka

Tak som sa podujal na preklade Layers of Fear 2 a je to na sľubnej ceste. Do mesiaca by mal byť preklad hotový, potom je rad na testovanie.
Zároveň touto cestou hľadám ľudí, ktorý vlastnia originál LoF2 na steame a chceli by pomôcť s beta testingom.
Bohužiaľ, textové súbory hry idú abecedne za sebou, takže ťažkokrát sa určuje o aký text sa jedná a kto ho...
Zjistěte více o tomto překladu...
 

boxolop

Prekladateľ
Prémiový člen
Člen
UPDATE:
Preklad sa už krásne posúva a očakávam preloženie skôr ako mesiac. Stále ale hľadám testerov, tak ak by bol niekto ochotný, nech mi napíše súkromnú správu. Ďakujem
 

boxolop

Prekladateľ
Prémiový člen
Člen
UPDATE:
Tak sa napokon plán zmenil a preklad bude hotový do 31. 1. 2020!!!
Poprosil by som každého, kto by bol ochotný pomôcť s testovaním, aby sa mi čo najrýchlejšie ozval do súkromnej správy.
Ďakujem
 

boxolop

Prekladateľ
Prémiový člen
Člen
UPDATE:
Prvotné testovanie dokončené. Všetky texty preložené, korektúra hotová. Chystám sa na finálne testovanie a preklad bude vydaný do týždňa.
 

boxolop

Prekladateľ
Prémiový člen
Člen
UPDATE:

Skvelá správa!
Preklad je hotový. Texty sú preložené, momentálne sa robí na korektúre a od 1.2.2020 plánujem začať testovanie prekladu.
 

boxolop

Prekladateľ
Prémiový člen
Člen
[QUOTE="Va...[/QUOTE]
Ahoj, môžeš mi povedať, ako ti nejde spustiť? Vypisuje niečo?
Skúšal som a jediné čo vie vyhodiť je windows ochrana proti nežiadúcim súborom.
 
Ahoj , no byl jsem prekvapenej ze jsem nasel preklad , nevedel jsem ze se na nem pracuje .
Stahnul jsem instalator a pri spusteni upozorni hlaskou co pises i prez to spustim ale dal se nic nedeje ....
 

boxolop

Prekladateľ
Prémiový člen
Člen
[QUOTE="Va...[/QUOTE]
Divné. Keď kliknem na "spustiť aj tak", tak normálne naskočí inštalátor. Neblokuje ti to náhodou antivírus? Skús ho vypnúť a tak nainštalovať
 
[QUOTE="bo...[/QUOTE]
Zkousel jsem vypnout antivir povolil jsem i spusteni souboru a nic ale na notasu pod w7 to spustit jde
 

boxolop

Prekladateľ
Prémiový člen
Člen
[QUOTE="Va...[/QUOTE]
Skontaktuj ma priamo na stránke prosím ťa, keď tak pridaj aj screen s tou hláškou od windowsu + napíš mi tvoju špecifikáciu. Je zaújmavé že to nechce spustiť. Prípadne, skús ešte pustiť inštalátor ako správca. Ale určite napíš.
Skúsim to tam vyriešiť. Ďakujem
KONTAKT
 
Top