Ontarion přidal nový překlad: Disciples 2 Gold - Překlad datadisků Rise of the elves + Gallean return Zjistěte více o tomto překladu...
Tak to je skvělé, že někdo k tak bezva hře dělá překlad. Jen by mě zajímalo: Jde o překlad gogem prodávané verze Disciples II gold? Tedy základní hry se všemi datadisky, která je na gogu pouze s anglickými titulky?
Zdravím. Ano ano, češtinu připravuji pro GOG verzi, která je (stejně jako Steam verze) kompletní i s datadisky. Hra bude obsahovat původní češtinu pro Temné proroctví + můj překlad datadisků.
Zdravím. Super. Už se těším Už dlouho jsem o koupi Gold verze přemýšlel, ale odrazovalo mě to, že není v češtině.
Zdravím, jelikož zde byla zmíněna i Steam verze Disciples II, rád bych se zeptal, zda bude možné češtinu aplikovat i na steam verzi při vlastnění Rise of the elves + Gallean return?
Tak jsem to nevydržel a během letních slev jsem si na Gogu zakoupil Gog verzi Disciples 2 Gold. Už se velmi těším na češtinu a držím palce, aby to s překladem šlo jako po másle
Zdarec chci se zeptat bude ten preklad? Zrovna jsem si koupil na steamu Disciples 2 rise of the elves,Galleans Return
Na překladu se stále pracuje. Velmi pomalu, ano. Prosím o trpělivost, překlad vecpávám do svého volného času kolik jen lze. Díky
Nějaké bližší info jak to vypadá s překladem? Jsem nedočkavý Samozřejmě chápu, že o svátky se nepracuje (Aspoň né moc)
Zdravím všechny! S překladem se pomalounku blížím do finále! Snažím se s překladem vymazlit se, jak to jen jde. Moc díky všem za trpělivost, těšte se!
Chtěl jsem se jen zeptat: "Je do překladu zahrnut i editor na tvorbu scénářů a kampaní ?" Jinak Disciples patří k mým nejoblíbenějším hrám, takže díky za překlad na kterém pracuješ.
[QUOTE="lu...[/QUOTE] Ano ano, i to je do překladu zahrnuto teda kromě úpravy originálních kampaní, ale tahle možnost ve hře ani není
