charlottinycestiny

Rok se s rokem sešel a je tu malé bilancování a informace do nového roku. V letošním roce se nám podařily vydat hned 4 hry. The Council, Beyond a Steel Sky, Batman Telltale - část 1. a Kingdom Hearts 3. Jako vánoční překvapení jsme si letos připravili hotový hrubý překlad Batmana Telltale -...

Charlotte Anna Eleonor, překladatelka a mluvčí týmu @CharlottinyCestiny Kdopak se za tímhle nickem skrývá, co už má (mají) jako zářez na pažbě, co bude následovat a co vše se děje, když se nepřekládá. To vše i něconavíc je předmětem dnešního rozhovoru. První otázka je jasná, kdo je za...

Na tyto sychravé podzimní večery jsme si pro vás připravili češtinu do KH3 Překlad nebyl vůbec jednoduchý, ať už to bylo tím, že nám bohužel nepřálo moc štěstí a měli jsme hned od začátku problém s technikou, nebo tím, že jsme měli nedostatek testerů. Hned v začátcích jsme museli upravovat a...