• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
X-Rebirth

Bez podpory X-Rebirth 4.10

Verze hry
X-Rebirth 4.10
DLC: Teladi Outpost
DLC: Home of Light
Překlad
85%
Korektura
90%
Testování
100%
X: Rebirth je najnovším prírastkom do rodiny vesmírnych simulácií od Egosoftu. Tvorcovia o hre hovoria ako o novom počiatku s rôznymi inováciami a novými možnosťami.

Obchod- Boj - Výstavba


Neúplná verzia 0.99b prekladu hry X-Rebirth s DLC: Teladi Outpost a Home of Light. Preložené sú hlavné veci, UI, kampaň, úlohy, oblasti, sektory, zbrane... Nie je preložená celá encyklopédia, a donekonečna sa opakujúcej dialógy AI.

Inštalácia:
  1. Adresár z archívu ,,t,, nakopírovať do koreňa hry alebo súbory z archívu vložiť do adresára ,,t,, v koreni hry.
  2. Adresáre a súbory z archívu : Extensions - nakopírovať do koreňa hry a prepísať pôvodné. Pri vrátení na iný jazyk prepísané súbory na to nemajú vplyv.
  3. V súbore lang.dat prepísať pôvodne číslo znakovej sady na číslo 42 (slovenčina) alebo nakopírovať lang.dat priamo z archívu.


Odinštalácia:

  1. Prepísať v lang.dat číslo 42 (slovenčina) na číslo zvoleného jazyka 44, 39, 49, 07... atď. podľa potreby. Súbory prekladu sa nemusia mazať.

Po zmene jazyka sa budú ešte vyskytovať zapísané texty v logu a denníku v Slovenskom jazyku nakoľko sa ,,sejv,, ukladá do xml súboru.
  • screen_2017-07-15_13-44-58.jpg
    screen_2017-07-15_13-44-58.jpg
    607,9 KB · Zobrazení: 908
  • screen_2017-07-15_13-45-13.jpg
    screen_2017-07-15_13-45-13.jpg
    624,5 KB · Zobrazení: 912
  • screen_2017-07-15_13-45-26.jpg
    screen_2017-07-15_13-45-26.jpg
    627,5 KB · Zobrazení: 882
  • screen_2017-07-15_13-46-06.jpg
    screen_2017-07-15_13-46-06.jpg
    601,1 KB · Zobrazení: 866
  • screen_2017-07-15_13-50-40.jpg
    screen_2017-07-15_13-50-40.jpg
    600,4 KB · Zobrazení: 858
  • screen_2017-07-15_13-51-02.jpg
    screen_2017-07-15_13-51-02.jpg
    389,9 KB · Zobrazení: 862
  • screen_2017-07-15_13-51-50.jpg
    screen_2017-07-15_13-51-50.jpg
    464,9 KB · Zobrazení: 852
  • screen_2017-07-15_13-52-04.jpg
    screen_2017-07-15_13-52-04.jpg
    486,1 KB · Zobrazení: 858
  • screen_2017-07-15_13-52-26.jpg
    screen_2017-07-15_13-52-26.jpg
    628,2 KB · Zobrazení: 868
  • screen_2017-07-15_13-53-00.jpg
    screen_2017-07-15_13-53-00.jpg
    550,3 KB · Zobrazení: 871
Autor
pepe143
Staženo
1.257
Zobrazení
2.724
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. X-Rebirth + DLC Teladi Outpost + Home of Light

    Aktualizácia posledného patchu od Egosoftu na podporu VR.

Nejnovější hodnocení

Skvělé, že se Rebirthu dostalo překladu! Kéž by došlo ke 100% dokončení.

Na pochopení a naučení se základům hry stačí. Chybí rozhovory na stanicích, wiki a občas na vás nějaký textread eror vykoukne, ale pánbůhzaplať alespoň za toto. Díky Peter
Upvote 0
Back
Top