• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
South Park: Stick of Truth

Dokončen South Park: Stick of Truth 1.1

Stáhnout
Přehled Aktualizace (1) Hodnocení (9) Historie Diskuze
Je to už půl roku, co tato hra vyšla. A pořád všechny trápilo a trápí, že nebyla počeštěna oficiálně (díky Ubi a Playmane)... Tak se na to hned v březnu vrhl jeden překladatelský tým.
Dopadlo to tak, že přeložili cca 50%, pak toho nechali, nikomu nic neřekli a svoji práci nepředali dál a ta zanikla.
Tak jsem dal do kupy úplně nový tým a rozjel práce od začátku...
Protože tahle hra si češtinu prostě zaslouží a měla by ji mít, i když se zpožděním.

Na překladu pracovali:
CougarCS93/kolousek001 - organizace, korekce, import/export textů do hry, pomoc se "SP" věcmi
Matino a Ezek1el - překlad
Silent - díky Silentovi z bývalého týmu, za tipy a rady s překladem ...

Stav: HOTOVO!
http://www.zing.cz/novinky/26266/stahujte-fanouskovskou-cestinu-do-south-park-the-stick-of-truth

Náhled překladu:
Zobrazit přílohu 135 Zobrazit přílohu 136 Zobrazit přílohu 137 Zobrazit přílohu 138 Zobrazit přílohu 139 Zobrazit přílohu 140
  • To se mi líbí
Reactions: Durhil, Ladi5lav a petr8634
Autor
CougarCS93
Staženo
6.974
Zobrazení
20.595
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 13 hodnocení
Připojte se k diskuzi Více informací

Sdílet tento překlad

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace stažení

    Byl přidán přímý odkaz na stažení, protože Zing už měsíce nefunguje a já to ani nezaregistroval.
Přečtěte si více…

Nejnovější hodnocení

Durhil
Tak jsem se po dvou letech, kdy jsem hru i s češtinou rozehrál opět ke hře vrátil a dohrál ji. Čeština stále i po 6 letech 100% funkční i s achivmenty. Moc děkuji.
Upvote 0
S
Výborná práce hoši a děvče a teď třeba zkusit The Fractured But Whole, ne :P
Upvote 0
S
Děkuji všem co se podíleli na překladu , je perfektní a na steamu plně funkční
Upvote 0
U
moc dekuju hru jsem si moc uzil
Upvote 0
S
Fantastická práca, všetko ako má byť... :)
Upvote 0
S
kva-kva-kva-kvalitka ! Těším se na další překlady.
Upvote 0
S
Díky moc za překlad. Atmosféra South Parku přímo na vašem monitoru!
Upvote 0
Vopalek
Překlad je v pořádku. Doporučuji
Upvote 0
S
naprosto parádní překlad!
Upvote 0
Přečtěte si více…
Back
Top