-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Autor SaliSakal
- Creation date
SaliSakal
Technicky, není nutné překládat vůbec nic.
Každopádně, pokud si před instalací češtiny zálohujete soubory DLCButton.tga a Logo_Rebellion.tga ze složky Sins of a Solar Empire Rebellion\Textures a po instalaci je tam vrátíte. K tomu si po instalaci otevřete soubor english.str ve složce Sins of a Solar Empire Rebellion\String, kde si najdete klíče a přepíšete je:
IDSMainMenuScreenTitle - na “SINS OF SOLAR EMPIRE“
IDS_DLC_NAME_228601 - na “Forbidden Worlds“
IDS_DLC_NAME_255910 - na “Stellar Phenomena“
IDS_DLC_NAME_487280 - na “Outlaw Sectors“
, budete mít názvy hry v angličtině.
(Poznámka: Je potřeba přepsal Value které je hned pod daným ID, ne samotné ID.)
Každopádně, pokud si před instalací češtiny zálohujete soubory DLCButton.tga a Logo_Rebellion.tga ze složky Sins of a Solar Empire Rebellion\Textures a po instalaci je tam vrátíte. K tomu si po instalaci otevřete soubor english.str ve složce Sins of a Solar Empire Rebellion\String, kde si najdete klíče a přepíšete je:
IDSMainMenuScreenTitle - na “SINS OF SOLAR EMPIRE“
IDS_DLC_NAME_228601 - na “Forbidden Worlds“
IDS_DLC_NAME_255910 - na “Stellar Phenomena“
IDS_DLC_NAME_487280 - na “Outlaw Sectors“
, budete mít názvy hry v angličtině.
(Poznámka: Je potřeba přepsal Value které je hned pod daným ID, ne samotné ID.)
SaliSakal
Děkujeme.
SaliSakal
Děkujeme za podporu.
SaliSakal
Děkujeme
To je divné, překlad by měl obsahovat všechny řetězce. Mohl by jsi mi blíže specifikovat místo chybějících řetězců?