• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Miasma Chronicles

Dokončen Miasma Chronicles 2024-02-08

Opravy chyb a také nepřeložených textů po poslední aktualizaci.
Oprava chyb + nepřeloženého textu v deníku.
  • To se mi líbí
Reactions: Martys1 a Flego
Překlad hry je dokončen a otestován. Bohužel, jak jsem již naznačoval, některé texty se nepodařilo přeložit a níže přikládám jejich screeny.

1688751963390.png
1688751975695.png

1688752008814.png
1688752208636.png



Užijte si příběh Elvise a jeho party v češtině :)
  • To se mi líbí
Reactions: Mattyx2 a Andrewek
Překlad je ve fázi testování, kdy se budeme snažit odhalit chyby a některé nedodělky. Bohužel, vývojáři v tomto případě neodvedli úplně nejlepší práci a v textech je dosti bugů a některé texty jsou v ENG "natvrdo" propsány ve všech jazycích... Vzhledem k tomuto faktu a rozsáhlosti hry bude testování probíhat o něco déle. :)
  • To se mi líbí
Reactions: Horex a warmaster
Back
Top