• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Graveyard Keeper

Dokončen Graveyard Keeper 1.35

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (36) Hodnocení (58) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
Abby
Skvělý překlad, díky němu jsem tuto ošklivou ale úžasně návykovou a hratelnou hru objevila a děsně mě baví :-) Moc díky :-)
Upvote 0
T
Chtěl bych poděkovat za to že kvůli vám sem přišel o spoustu volného času kvůli hraní teto hry o které bych bez vás ani nevěděl. A díky za bleskovou aktualizaci.
Upvote 0
S
Hra svojí podstatou velice zajímavá. Moc krát vám děkuji za super překlady a jen tak dál jste nejlepší všichni.
Upvote 0
Jenda42
5* nejen za rychlost u nového patche! Čestina stále pěkná, uhlazená a moc moc vtipná!
Upvote 0
S
Díky, že si tuhle pecku můžu zahrát v mateřštině! Sem tam za oko zatahá skloňování nebo tak něco, stejně 5* - v En to dost ztrácí kouzlo =))
Jetro
Jetro
Problém se skloňováním může způsobovat fakt, že věta je složená s několika proměnných, které jsou pochopitelně v 1. pádu. Každopádně, když inkriminované slovo nahlásíš, podívám se na něj.
Upvote 0
K
Ďakujem za češtinu. Táto hra akosi unikla mojej pozornosti (obrovská chyba), až keď som sa dozvedel o preklade som ju objavil. Super hra ale tie hodiny pri nej letia, stále je čo robiť :). Kde môžem podporiť prekladatelov ?
Upvote 0
S
Skvělá práce hoši jen tak dál. I kdyby byl tento překlad bez diakritiky vůbec by to nevadilo. :-)
Upvote 0
Pestr
Skvělá práce, ne jen samotného překladu, ale také následných aktualizací. Samotná čeština je super, nebýt jí spoustu vtipného textu mi unikne. Díky.
Upvote 0
S
Cestina je super než přišla aktualizace 1.031 pujde to dal předelat
stve mne to ze sem to nezastvil
Upvote 0
Lukop100
Jsem velmi spokoje s tímto překladem. Jedině bych vytknul problém s písmenem Č ale to se snat opraví. Jinak hraji na GOG verzi a je vše v pořádku.
Jetro
Jetro
Problém s písmenem "Č" je známý, je to zmíněno u odkazu ke stažení i v souboru readme, který je přiložen k překladu. Stačí číst.
Upvote 0
Tommyx281
Děkuji velmi pěkně za překlad :) Na tuto hru jsem se velmi těšil a jsem rád, že si hru můžu užít bez trápení se s angličtinou :)
Upvote 0
Hillmaus
Díky za parádní překlad této hry,skvělá práce,hned si jdu vykopat pár hrobečků :)
Upvote 0
Stan307
Díky moc za češtinu je super. Nevím co jíného napsat aby odpověď měla 75 znaků.
Upvote 0
kaldos
Jsem strašně rád za překlad ale kde to mám stáhnout ? Kde je odkaz ke stažení ? :)
Jetro
Jetro
https://www.dropbox.com/s/ebz6lht6ys9lqdy/GraveyardKeeper_cz_v1.00.zip?dl=0
Upvote 0
S
ďakujem veľmi pekne a skladám prekladateľovi poklonu za kvalitu a rýchlosť....skvelá práca :)
Upvote 0
jendus
perfektní překlad ,díky moc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Upvote 0
S
Zdravym uzasneho prekladate a chcel by som sa spitat ci to naozaj vide dnes ak ano o ktorej ak cca vies budem rad ked to napises tesim sa ako male decko na vianoce :D ak vyde inokedy neva na dobre s amusi pockat ;-)
Jetro
Jetro
Dnes 16:30-17:00.
Upvote 0
Wambo42
A je tu pátek, tenhle pátek na který jsem se (bylo by naivní si myslet, že jsem jediný) :D převelice těšil :) nicméně pátek je až do půlnoci:D tak snad to nebude až takhle na krev :D a vychutnáme překlad ještě tento den, abychom se rovnou připravili na to, jaký bude plán minimalně na sobotu :D:D nechme se překvapit.
Upvote 0
Mordrux
Zdravím, tak je to tady, máme pátek, a určitě nejsem sám kdo netrpělivě vyčkává na češtinu, která by měla vyjít již dnes, také vám chceme poděkovat za váš čas, a ochotu hru přeložit.
Upvote 0
yoki20
Dakujem velmi pekne za preklad. Hru som si kupil uz v prvy den vydania, ale bez cestiny to nieje ono. Potesilo, ze si to prelozil tak rychlo. chcem sa ta opytat , ze ci by si nemal zaujem prelozit aj hru Starbound. Urcite by sa vela ludi potesilo.
Upvote 0
S
Ahoj chtěl bych se jen zeptat kdy že by ta čeština měla být hotová ? :) děkuji za info :)
Jetro
Jetro
Plán je tento pátek.
Upvote 0
T
Moc se těším na překlad....ale mam teď dotaz na hráče...mám nějaký problém s obchodníkem (Merchant) nemám u něj žádné úkoly a nemůžu se dostat do obchodní stanice a ani tu blbou vidličku :D Děkuji všem
Upvote 0
S
tak už :D nemám co hrát a už se nemůžu dočkat :D a to čekání už je nekonečné :)
Upvote 0
kokopiko
Už se nemohu dočkat doufám že překlad vyjde už tento týden nechce se mi to hrát bez cz :)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 2018-08-16
Je moc dobrý a už se na nej moc teším hru už mám ale jazik je bariera pro hraní držím palce by to šlapalo předem moc dík
Upvote 0
Back
Top