Dokončen Expeditions: Viking 1.04

Opravili jsme instalátor, kde v určitých případech lidem vyskakovala chyba. Jinak se čeština nezměnila od poslední verze.

Opravili jsme ještě několik překlepů a návazností v rozhovorech a vydali novou češtinu. Za obrázky děkujeme hráčům @Viteto a Heimdall.

Nedávno jsme vytvořili tuhle lahůdku pro fandy Expedic a RPG obecně :

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

Opravili jsme ještě několik překlepů v češtině.

Překlad Expeditions: Viking

A připravili si pro vás malý předkrm roku 2022 - video o bojovém systému Exp Rome s CZ titulky:

Překlad Expeditions: Rome

A nebojte, není to všechno, co máme na vánoční čas. Ještě něco vydáme.

K této češtině ještě vydáme malou opravu několika překlepů a pár úprav v táboření a cestování, kde ještě haprovaly ty mužské/ženské tvary, kterých je tam požehnaně. Až dodělám něco v Outriders, tak se na to podívám.

A pomalu vyhlížíme novou RPG Expedici:

Překlad Expeditions: Rome

Vyšla novější čeština s několika opravami.

Překlad Expeditions: Viking

Jak už se profláklo, čeština je kompletní. Díky všem za podporu. Nemusíte čekat na AC Valhalla, Británie padne už nyní! Ódin vás provázej.
https://www.farflame.cz/exviking.htm

Čeština je téměř připravená k vydání, řeší se poslední věci, hlavně videa a jeden herní bug.
https://www.farflame.cz/exviking.htm

Vydali jsme další verzi češtiny, jen takovou rychlou opravu překlepů + asi 3 malé mapy, abyste mohli dokončit některé vedlejší úkoly. Více zde:
https://www.farflame.cz/exviking.htm

Stále mám 1 origo STEAM klíč na prodej.

Vydali jsme třetí verzi češtiny, která obsahuje dvě příběhové linie v Británii. Více zde:
https://www.farflame.cz/exviking.htm

A mám 1 origo STEAM klíč na prodej.

Jak už si někteří všimli, zveřejnili jsme nové obrázky z Británie a info (nejenom) o nové verzi češtiny:
https://www.farflame.cz/exviking.htm

Stále mám 1 origo STEAM klíč na prodej.

Vydali jsme druhou verzi češtiny s řadou oprav (hlavně pro ženskou hrdinku) a malou mapou navíc! Více na webu. POZOR - jeden den byl u mě ke stažení špatný soubor, pokud jste si ho stáhli před 12.1., stáhněte si ho znovu.
https://www.farflame.cz/exviking.htm

Na webu jsou také nové obrázky.
A stále mám origo STEAM klíč na prodej.

První verze češtiny (ještě nebude kompletní!) by měla vyjít 26.12 nebo 27.12. Nové info na našem webu.
https://www.farflame.cz/exviking.htm

A kdo hru ještě nemá - nabízím levně origo STEAM KLÍČE. Ozvěte se mi soukromě zde na PH (ale dořešíme to až po svátcích).

Jak si už mnozí všimli, první verze češtiny možná vyjde na Vánoce nebo někdy na přelomu roku, ale není to ještě jisté, bohužel času není nazbyt. Navíc mě teď pozlobilo PC, doufám, že z toho nebudou nějaké potíže. Každopádně asi jsem to měl napsat jasněji, ale první verze ještě neznamená celá hra - v této verzi by byla jen část hry přeložená a otestovaná.

Víc u mě na webu včetně nových obrázků:
https://www.farflame.cz/exviking.htm

Přináším nové obrázky včetně dialogů a větší info o češtině! A dozvíte se něco o té předchozí nemilé zprávě.
https://www.farflame.cz/exviking.htm

Protože se web našeho týmu přesunul, změnil se odkaz. Většina češtin půjde stáhnout přímo od nás a rychleji (ne přes uloz.to ap.). Odteď jsme zde:
https://www.farflame.cz/

Konečně nové obrázky a informace o Expeditions: Viking CZ, viz:
http://www.mujweb.cz/farflame/exviking.htm

A ještě necelé 2 dny k naší větší novince... trochu zimní. (není to tato novinka k Vikingům)

Hlásím se s pár informacemi o postupu překladu - získali jsme (zřejmě) poslední větší update, který zasahuje do textů, a pokročili v překladu textů z Británie. Více na mém webu.

http://www.mujweb.cz/farflame/exviking.htm

Zveřejnili jsme první české OBRÁZKY a aktuální info z češtiny. Čeština ve hře funguje, až na nějaké menší potíže, které ještě řešíme. Viz:

http://www.mujweb.cz/farflame/exviking.htm