• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Borderlands: The Pre-Sequel! | DLC - Lady Hammerlock the Baroness Pack

Připravuje se Borderlands: The Pre-Sequel! | DLC - Lady Hammerlock the Baroness Pack

Verze herního klienta
  1. Steam
Překlad
40%
Korektura
0%
Testování
0%
Aktuální stav překladu:
  • Získání textů - Texty kompletně získány v ENG a DEU verzi [23.01.2022]
  • Porovnání textů - Texty v ENG porovnány a doplněny o chybějící řádky z DEU [24.01.2022]
  • Překlad textů hlavní linky - Dokončen překlad textů pro hlavní dějovou linku
  • Překlad textů vedlejších linek - Dokončen překlad textů pro vedlejší dějové linky
  • Překlad schopností - Přeložen strom dovedností postavy
  • Dodatečné texty - Překlad doplněn o veškeré vedlejší texty
Popis DLC:
Seznamte se se sestrou sira Hammerlocka – vznešenou baronkou Aurelií! Nikdo není tak chladný jako ona. A to doslova, její schopnost „Cold-As-Ice“ totiž způsobuje elpiským padouchům spoustu ledového poškození. Pomocí stromu schopností Contractual Aristocracy také může přeměnit libovolného parťáka na svého sluhu. Tuto šlechtičnu s mrazivým srdcem nic nezastaví!
1642944552085.png



Popis překladu:
Vzhledem k vznikajícímu slovenskému překladu původní hry Borderlands: The Pre-Sequel! jsem se rozhodl doplnit překlady k DLC této hry. DLC budou přeložena do češtiny bez názvů a jmen.

Ukázka překladu:
Ukázka 1.png

Ukázka 2.png
Autor
HellRamm
Zobrazení
1.888
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Back
Top