• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Borderlands: Nové příběhy z Pohraničí

Dokončen Borderlands: Nové příběhy z Pohraničí 2024-02-08

S
Tak tahle CZ nemá chybu, jde vidět, že autor si dal opravdu záležet a je to dělané srdcem. V této filmové hře od studia 2K je hodně pouličního hovorového slangu se spoustou vtipných hlášek sprostých slov a dalšího, jinak nikde neviděných výrazů, citoslovcí a přímé řeči, které bylo nutné přeložit a vyjádřit česky, autor je prostě jednička. Věřím, že tahle hra byla dřina pro něj, ale popral se tím fakt dobře. Doporučuji všem hru, alespoň vyzkoušet i přes její špatné hodnocení. Doufám, že další hra z téhle dílny už bude zase střílečka!
Upvote 0
Back
Top