• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Venkman

    Day of the Tentacle (český dabing)

    Ahojt, pracuje sa stale prosim na remaster verzii hry ? Dakujem pekne za odpoveď.
  2. Venkman

    System Shock remake 2023

    Ahoj, vzhľadom na existenciu prekladov System Shocku 1 a System Shock enhanced edition bol by niekto ochotný venovať čas a úsilie novému remaku z roku 2023 ktorý vychádza 30.05.2023 ? Indian.cz : Remake hry System Shock kombinuje hratelnost původní hry s novou grafikou ve vysokém rozlišení...
    • Venkman
    • Vlákno
    • remake shock system
    • Odpovědí: 4
    • Fórum: Archív
  3. Venkman

    Debata AI vs klasický překlad

    videl som z toho videa asi 10 min preskakovane ale aj ten Ruda mal problém všetko dobre čítať a pochopiť :-) Čítane textu s porozumením fantasy literatúry je pre mňa náročné aj v materinskom jazyku. Takže keby som angličtinu neovládal mne by to nestačilo. Spomínam si na jednu zlú verziu...
  4. Venkman

    Northgard

    ďakujem za upgrade, ide to vyborne. Musím to rýchlo dohrať než prídu ďalšie patche od Shiro Games :-).
  5. Venkman

    Northgard

    Ahoj, v uvode som cital a porzumel, ze podpora konci. Chapem a diki za to co je :) GJ. Cize ak sa mi deje napr teraz uz v uvode campane, ze je polka tabulky cz a druha polka anglicky. Robim nieco zle ? Alebo to tak ma byt ?
  6. Venkman

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Ahoj, ja som ju nasiel tu : KINGS BOUNTY CZ COMPLETE.rar
  7. Venkman

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Panzer corps 1 rok 2014 alebo panzerr corps 2 rok 2020. Mozno existuje ale neviem o tom . 1 2
  8. Venkman

    L.A. Noire

    Ahoj, dnes 20.01.23 som nainstaloval aktualnu steam verziu 2.6751. A vsetko ide ako ma po instalcii a nastavanie v steame -L german. Cestina super. ide.
  9. Venkman

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Hral som tak dve hodky a preklad je super, humor sa prekladom nestratil. A samotná inštalácia je vlastne rýchla ak ide všetko ako ma :-) čo v mojom pripade nebolo sice. Inak zabere naozaj 1-2 minuty. Je to copy paste. (y)(y)
  10. Venkman

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Ahoj, vyskúšal som to a ide to. Aj font je ok. Dakujem pekne za pomoc :-) Inak robil som to na druhom pc tiez a tam je ta istá verzia win10 SK s aktualizáciami a v registroch ani FileExts kfs nebol aby sa dal vymazať ale tam to TC otvoril a prepísal bez problémov. Zvláštne. este raz diki :)
  11. Venkman

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Ahoj, v prvom rade pekne ďakujem, že si si našiel čas sa pozrieť na môj príspevok. Zrejme viem čo sa mi nedarí a prečo to neviem prepísať. V mojom screene naľavo sa nachádza rozbalená čeština. Na druhej strane sa ja dostanem max do adresára sessions\ice_and_fire\localization avšak problém je...
  12. Venkman

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Ahojte, chcel by som Vás pekne požiadať o pomoc pri inštalácii verzie pre STEAM konkrétne datadisku Ice and Fire u hry King's Bounty Warriors of the North. Je tam priložený dodatočný popis pre instalaciu steam, že treba v total commander (TC) rozbaliť a prepísať súbor eng-loc-ses-iaf. Mne...
  13. Venkman

    Heroes of Might & Magic V complete

    Ahojte, planujem si na steame kupit heroes of might and magic V ( resp aj s DLC podla toho co je v CZ). Priznam sa, ze hlavny motiv je prave cesky preklad a dabing. Ako je prosim na tom dnes predmetny preklad a ako so steam verziou funguje ? Dakujem pekne za info.
  14. Venkman

    Age of Empires II Definitive Edition

    uz viem, necital som FAQ TAK MI TREBA:)) uz som to spravil,DAKUEM
  15. Venkman

    Age of Empires II Definitive Edition

    Ahojte, nainštaloval som verziu 1.17 a text zle zobrazuje niektoré znaky a namiesto nich píše "?" Je to najnovsia stema verzia na WIN-10 SK. Kde môže byť problém prosím
Back
Top