• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Neřešte tu hovadiny. překládat se bude furt...
  2. Decker

    Kenshi

    Asi jsem se spletl. Sice to není ještě 100% dokončeno. Moc dobré... Děkuji.
  3. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Co se týče seriálů od Netflixu či Amazone tak tvrdím, že se počítá s tím, že to někdo ukradne ... Je to pro ně reklama, to samé plátí i u několikaher. Zaklínač 3 byl také odstartován bez jakékoliv ochrany a vydělal dalekovíc než kdejaká hra s milion ochranama. Aktuální hra, nejprodávanější a...
  4. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Ale i tak vše nove od Ubisoftu bude obsahovat i české titulky , kupříkladu nově oznámená hra Assasins creed Valhalla. a jestli to tu někdo tvrdí ... desinformace. Tak at je podloží a nedělá tu takové sračkové články.
  5. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Ubisoftu jsem poslal tento (přeložený) článek a čekám na reakci. Snad se dočkáme do 10 let....
  6. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Ale CDP red je opravdu malinký polský distributor.
  7. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Bojíte se, že padl Polský distributor her ,že vás snad dotoval? Tak už ne pánové :D
  8. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Pro ostatní: padl či šel do bankrotu CD projekt RED, distribuce třeba pro zaklínače 3 atd... Nespolupracoval nikdy s Ubisoftem, či jinejma zajímavejma značkama ...
  9. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Leffi: podlož tvé tvrzení ...
  10. Decker

    Ubisoft končí s překlady her

    Tohle sou naprosté desinformace. Ano to, že padnul Distriburor v Polsku. Přece neznamená nic ... Jste magoři.
  11. Decker

    Kenshi

    super.
  12. Decker

    Hlášení #1: Začíná překlad XCOM: Chimera Squad

    Ale jsem moc rád, že se to bude překládat. :stig: a to zase z pera mega kvalitního a profesionálního týmu. Dík.
  13. Decker

    Hlášení #1: Začíná překlad XCOM: Chimera Squad

    To je tedy útěcha když vám někdo řekne, byl to zahradník ,ale jinak dobrej film. O jedničce se nebavím, dvojku jsem chtěl dohrát a vyhrát. Jako, že lidstvo zase .... jojo ten novej kousek je spíše prequel, mám ten pocit.
  14. Decker

    Hlášení #1: Začíná překlad XCOM: Chimera Squad

    Od kdy počet řádků textu určuje délku hry? Je blbost si přece porovnávat kolik má hra textu .... A dvojku jsem, ještě nedohrál.. děkuji za prozrazení ... Neříká ti nic slovo/a "pozor !!! spoiler" :D
  15. Decker

    Kenshi

    Ještě tedy budu reagovat jednou, to že chceš aby byl překlad ofiko je samozřejmě v pořádku. Jen se ohradím vůči použitým nástrojům a že meleš, že si dostal nástroje na překlad od vývojáře. Tools nástroje na vytáhnutí textu ze hry jsou tu už léta dostupné. Hra je ve vývoji delší dobu. A to, že...
  16. Decker

    Kenshi

    Zatím jsem nezkoušel, ale dle procent se to zdá hodně dobré. Ovšem tuším, že když to děláš na alfa, beta ... že bude pulka dialogu nepřeložená ... no ještě, že máme ten tvůj poedit :D
  17. Decker

    Fallout 76 - hra a hranie

    Fallou 76 si zapne jen Franta z Humpolce a to po těžkém updadu hry?, kde zjistí, že je to zase celé "rozjebané" .... Dle mého názoru je blbost tuhle hru kupovat a ještě větší to hrát. Dávám tomu tak půl roku než vypnou servery.
  18. Decker

    Fallout 76 - hra a hranie

    Ty starší fallouty si asi dobře zahraješ (ovšem je to hodně staré) ale čeština na to je a sou supr. Co se týče Fallout 76 tak to hoď do popelnice.
  19. Decker

    Hlášení #1: Začíná překlad XCOM: Chimera Squad

    Jak je to s rozsáhlostí hry ? Dalo by se to počítat jako další díl, nebo spíše DLC ? (velikostně, či herní dobou).
  20. Decker

    Redaktor Score vyzpovídal PredatoraV, vedoucího týmu COTT

    Leffi: Děkuji za vysvětlení. V mládí jsem si level a score kupoval neustále... v dnešní době se dostávají do popředí spíše internetové redakce. Ale už v tom není to kouzlo jak když jsem si otevřel nově koupený level či score.
Back
Top