• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - Victors & Vanquished

    Kompletně přeložen nový datadisk Victors and Vanquished
  2. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil novou aktualizaci k překladu Age of Empires II Definitive Edition: Victors & Vanquished Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  3. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Zatím jsem nad řešením nepřemejšlel, ale prozatím mě napadá, že hodím odkaz ke stažení na Steam - mám na Steamu udělanej jakoby návod, jak do hry dát češtinu, takže odkaz byste případně našli tam.
  4. Sygfrost

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Tak to račte zkusit (odkaz najdete na hlavní stránce překladu). Zkoušel jsem to na náhradním PC a pokud máte nejnovější verzi HotA a nejnovější verzi HD Launcheru, mělo by to fachat. Připomínám, že jde o betaverzi, takže výsledná verze může vypadat jinak a pochopitelně bude doplněna o chybějící...
  5. Sygfrost

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Zdravíčko, končím čtvrtou. Jakmile bude hotová, zkusím sem nejspíš hodit nějakou betaverzi, abyste mohli ochutnávat. Pak budou zbývat ještě další čtyři mise - toho textu je vážně spoustu a chci si dát záležet, aby to bylo pěkné počteníčko a pokud možno bez překlepů. :)
  6. Sygfrost

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Momentálně mám hotové všechny scénáře a první misi kampaně - ta se vleče neskutečně pomalu, protože je tam textu opravdu požehnaně (spoustu časovaných událostí, cutscény apod.) - aktuálně se prokousávám druhou misí a je jich osm, takže se to ještě povleče.
  7. Sygfrost

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Děkuju, ale není třeba. Bude mi jen stačit trpělivost. :)
  8. Sygfrost

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Tak překladu (snad) nic nebrání. Jenom čas. Po večerech na tom budu makat. :)
  9. Sygfrost

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Eviduju to, průběžně na to koukám, co s tím půjde udělat.
  10. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    A máš všechny datadisky včetně posledního The Mountain Royals? Jestli ne, tak překlad nejspíš nepošlape.
  11. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - dílčí aktualizace

    Odkaz ke stažení nové verze 1.26 reflektující na poslední update 99311 (nejde mi to nahrát jako novou verzi překladu). https://www.mediafire.com/file/t3wnq2pue9ymzz5/Čeština+do+Age+of+Empires+II+Definitive+Edition+1.26.rar/file
  12. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil novou aktualizaci k překladu Age of Empires II Definitive Edition: dílčí aktualizace Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  13. Sygfrost

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Zkuste to odtud: https://www.mediafire.com/file/mh6mvef1rmace66/Čeština+do+Horn+of+the+Abyss.rar/file
  14. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Chápu vás, ale když jsem to zkoušel hodit na Google Drive, za pár dní mi to smazali, že porušuju práva třetí strany. :/ O ničem lepším nevím.
  15. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - The Mountain Royals

    Račte si posloužit dalším datadiskem! Přeložen je veškerý nový herní obsah - tedy tři nové kampaně v rámci AoE II a dvě nové kampaně v rámci AoE I. Dosud jsem prolétl jen nové kampaně ze Dvojky. Na některých místech se přeložený text nepropsal, i když je přeložený, zejm. v názvech některých...
  16. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil novou aktualizaci k překladu Age of Empires II Definitive Edition: The Mountain Royals Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  17. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil novou aktualizaci k překladu Age of Empires II Definitive Edition: The Mountain Royals Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  18. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Pouze informuji, že jsem již začal s překladem DLC The Mountain Royals. Pokusím se s tím hnout, jak budu moct, ale buďte případně trpěliví. Budu se s tím crcat ve volných chvílích po večerech, a to na samé hranici snesitelnosti, abych se nestal vdovcem, rozvedeným či mrtvolou, ale minimálně...
  19. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Zdravíčko, jiné alternativy jsem zkoušel, ale časem přestaly z toho či onoho důvodu fungovat. Na cizojazyčných úložištích mi do toho časem najebou nějaké viry či co a když to hodím na Google Drive, ten mě za pár dní zbuzne, že tam házím něco, co porušuje práva třetích osob. Takže jsem byl nucen...
  20. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil novou aktualizaci k překladu Age of Empires II Definitive Edition: dílčí aktualizace Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Back
Top