• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ Metallum Crepuit 2024-01-14

    Překlad nového módu pro hru Amnesia The Dark Descent od mladého ukrajinského moddera. Octnete se v klasické situaci: Probudíte se na temném místě a nebude vědět, jak jste se tam dostali. Tím začíná váš útěk a boj o přežití v rozsáhlém hradním komplexu. Video návod na českou verzi:
  2. Swankest CZ

    AMNESIA: THE BUNKER

    Ano, vše už je komplet.
  3. Swankest CZ

    AMNESIA: THE BUNKER

    Uživatel Swankest CZ přidal nový překlad: AMNESIA: THE BUNKER - Kompletní překlad nejnovějšího přírůstku do světa Amnesie z období první světové války. Přečtěte si více o tomto překladu...
  4. Swankest CZ

    Dokončen AMNESIA: THE BUNKER 2023-06-13

    Vydejte se do děsivého podzemního světa bunkru z 1. světové války, kde budete v roli francouzského vojáka bojovat o holý život. Nebudete však čelit ani tak nepřátelským německým vojákům, nýbrž bytosti, která žije v podzemí. Zatím asi nejvíce atmosférický příspěvek do světa Amnesie, který...
  5. Swankest CZ

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Omlouvám se, ale řešíte tu naprosté marginality. Je to jen číslo, nic víc. Takže mě prostě nevnímejte, jako že jsem na prvním místě. Opravdu nebudu trávit hodiny času tím, abych přepracovával to obrovské množství překladů do jiné podoby, aby někteří lidé neměli špatný pocit z jejich celkového...
  6. Swankest CZ

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Já už to překládám.
  7. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ The Night Guest 2022-02-13

    Jedná se o docela nový mód od ruského autora, jenž je velice originálně pojat a má netradiční puzzly. Video návod na českou verzi:
  8. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ Darkness 2021-10-09

    V tomto zajímavém módu se opět podíváte na hrad Brenneburg, abyste v roli Alexanderova služebníka absolvovali cestu za nalezením protijedu. Budete se pohybovat po úrovních, které znáte ze základní hry. Ty jsou ovšem v určitých detailech pozměněné a jinak pospojované. Stažení módu...
  9. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ In Memory 2021-10-08

    V tomto krátkém módu se vydáte na hrad svého otce, jenž skrývá strašlivé tajemství. Stažení módu: https://ulozto.net/file/Puum5iTPe9KT/amnesia-in-memory-rar#!ZJEyZwR1MGEvBGD5ZJV0MwSzZwN5IRf5MHcSZUESrT50Zmp0 Video návod na českou verzi:
  10. Swankest CZ

    Dokončen __Amnesia mod_ Pactum Tenebris 2021-09-17

    V tomto krátkém módu se jako tajemný vyslanec dostanete na pochmurný hrad, kde budete pátrat po artefaktu, jenž oplývá nesmírnou mocí. Mód stáhnete zde: https://www.moddb.com/mods/pactum-tenebris/downloads/pactum-tenebris-volume-1-praeludium Video návod na českou verzi:
  11. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ Boundary 2021-09-16

    V tomto nedlouhém módu se vypravíte na hrad svého přítele, který vás dopisem požádá, abyste na hrad přijeli. Mód stáhnete zde: https://www.moddb.com/mods/boundary/downloads/boundary Video návod na českou verzi:
  12. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ Wake Up 2021-09-11

    V tomto krátkém a netradičním módu budete muset absolvovat děsivou noční můru. Mód obsahuje hodně prvků z Penumbry. Mód stáhnete zde: https://www.moddb.com/mods/wake-up/downloads/wake-up-v11 Video návod na českou verzi:
  13. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ Absurd 2: The Drugged Up Nightmare 2021-09-09

    V tomto módu absolvujete opravdu zajímavou noční můru. Nejzajímavějším místem je obří obrazová galerie, kde u každého obrazu s kontroverzním obsahem, jenž reflektuje realitu naší civilizace, je připojen vtipný komentář. Mód stáhnete zde...
  14. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ The Visitor 2021-08-25

    Vydejte se do tajemného hradu, ve kterém budete muset projít Michelovou ďábelskou hrou. Mód stáhnete zde: https://www.moddb.com/mods/amnesia-project-old-forgotten-and-beginners-modes/downloads/the-visitor1/#8094993 Video návod na českou verzi:
  15. Swankest CZ

    Dokončen _SOMA mod_ The Truth 2021-08-21

    Tento mód je jakýmsi neoficiálním pokračováním základní hry a vaším hlavním nepřítelem v něm bude doktor Munshi. Mód stáhnete zde: https://www.moddb.com/mods/the-truth/addons/the-truth1 Video návod na českou verzi:
  16. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ The Darkest Corner 2021-08-20

    Jedná se o velice krátký, avšak dosti atmosférický a strašidelný mód s poněkud obtížnějšími puzzly. Mód stáhnete zde: https://www.moddb.com/mods/the-darkest-corner-reborn/downloads/tdc-story-i...
  17. Swankest CZ

    Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty)

    Ahoj, chvíli mi vrtalo hlavou, co máš na mysli, ale asi zřejmě jde o to, že je tam jiný base_english. Ten jsem si kdysi překládal já a používal ho pro překlad konverzí. Jestli to vadí, tak ho můžu nahradit za ten původní.
  18. Swankest CZ

    Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty)

    Tato čeština je k dispozici i na moddb. https://www.moddb.com/mods/amnesia-the-dark-descent-other-translations
  19. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ The Cellar 2021-08-19

    Tento mód patří k opravdu velice kvalitním počinům. Dlouho jsem ho bohužel nemohl hrát kvůli nestabilitě módu. Nakonec jsem problém vyřešil, takže vám nyní nabídnout překlad tohoto neobyčejně vizuálně působivého příběhu. Mód stáhnete zde...
  20. Swankest CZ

    Dokončen _Amnesia mod_ Selphium 2021-08-09

    V tomto v mnoha ohledech netradičním módu se vydáte do podivných hradů a podzemí, abyste hledali všelék zvaný Selphium. Čeština je pro verzi full conversion. Mód stáhnete zde: https://www.moddb.com/mods/selphium-itaeng/downloads/selphium-itaeng Video návod na českou verzi?
Back
Top