• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Výsledky hledání

  1. Chidlink

    Rozloučení týmu COTT - a jeho konec po dokončení BG3

    Mohlo by se vrátit staré forum Divinity, tam to bylo nejlepší 😥
  2. Chidlink

    Baldurs Gate 3

    Tohle přece není plošinovka ...
  3. Chidlink

    Outriders

    Jenže já to nechci instalovat na C. Ten mám primárně na aplikace a systém.
  4. Chidlink

    Outriders

    Já mám v počítači dva samostatné fyzické SSD disky. Mám to nainstalovaném na tom větším kam instaluju všechny hry: Zde je cesta: D:\Hry\steamapps\common\OUTRIDERS Po kliknutí na instalační ikonu se ihned objeví chyba. instalace se ani nespustí.
  5. Chidlink

    Outriders

    Jo mám ten samý problém a přeinstalovat 60 GB hru na na jiný disk zrovna není ideální řešení :(
  6. Chidlink

    Total War: WARHAMMER

    Děkuju, bylo to opravdu těma přísahama :)
  7. Chidlink

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Já bych byl rád kdyby se přeložilo Endless Legend.
  8. Chidlink

    Total War: WARHAMMER

    Zdravím. Měl bych dotaz. Hraju za Bretonii a u některých jednotek mám značně zvýšené udržovací náklady. Proč tomu tak je ? Nemůžu na to přijít :(
  9. Chidlink

    Gothic - CZ dabing

    No mě by bohatě stačilo, kdyby to někdo přeložil do češtiny.
  10. Chidlink

    Debata AI vs klasický překlad

    Pasti ? Od kdy jsou v zábavním parku pasti ? :unsure:
  11. Chidlink

    Debata AI vs klasický překlad

    V druhý části videa je, jak jí AI učí řešit rovnici. Z toho mi šel, až mráz po zádech. A to jsou teprve nějaké první verze. Ano je možné že hodně lidí příjde o práci. Na druhou stranu by mohl být lidský překlad mnohem víc oceňovaný. Mohli byste si vybrat zda si koupíte knihu od překladatele...
  12. Chidlink

    Debata AI vs klasický překlad

    No zkoušel jsem o AI něco zjistit a zde je celkem zajímavé video od nějaký sympaťačky - po shlédnutí tohohle videa typuju 2 až 3 roky, kdy se začnou objevovat opravdu kvalitní AI překlady a do pěti let do bude všude. Má tam celý kanál o umělé inteligenci - velmi zajímavé.
  13. Chidlink

    Debata AI vs klasický překlad

    No nečetl jsem celou debatu tohoto vlákna, jen chci napsat, že dříve či později umělá inteligence nahradí překladatele. Vývoj v tomto oboru jde neuvěřitelně dopředu. Zatím je strojový překlad s obrovským množstvím chyb a nesmyslů, ale věřím tomu, že dříve či později bude tajemství lidské řeči...
  14. Chidlink

    Elden Ring - diskuze

    Děkuji. To o tom že se dá vzít meč do obou rukou jsem vůbec nevěděl a je to super typ, pak máte o trochu větší útok. Co jsem tak koukal.
  15. Chidlink

    Elden Ring

    Vranivír je super. ;)
  16. Chidlink

    Elden Ring - diskuze

    Takže měl bych další dotaz. Většina zbraní a štítů má nějakou speciální vlastnost. Když mám v jedné ruce štít a v druhé např. meč, tak se mi vždycky vezme ta speciální vlastnost z toho štítu. Je nějaká možnost mít v levé ruce štít a v pravé ruce meč a používat tu speciální vlastnost z toho meče...
  17. Chidlink

    Elden Ring v češtině - skvělý vánoční dárek?

    Tak děkuji za odpovědi, tolik jsem toho ani nečekal :) Mám doma ovladač, ale nemůžu si prostě na něj zvyknout. Raději mám klávesnici a myš. Tak jdu na steam a jdu kupovat :sneaky:
  18. Chidlink

    Elden Ring v češtině - skvělý vánoční dárek?

    Už jsem se jednou ptal v jiném vláknu o této hře a nějak se mi nedostala odpověď. Zkusím se tedy zeptat ještě zde: Ahoj. Chci se zeptat jak to vypadá s touto hrou, když jí budu hrát na PC ? Dá se to vůbec v současné době na PC hrát ? Jak vypadá ovládání ? Dá se to hrát v kombinaci myš a...
  19. Chidlink

    Total War: WARHAMMER

    Pokud by to někoho zajímalo, tak tady jsem natočil video ze závěrečné bitvy v kampani za Kislev :cool::
  20. Chidlink

    Pochlubte se, co jste četli naposledy?

    Naposledy jsem četl Jméno růže od Umberta Eca. https://www.databazeknih.cz/knihy/jmeno-ruze-30289
Back
Top