• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. FalkoCZ

    Star Wars Jedi: Survivor

    Super, čeština šlape jak má (y) dobrá práce, díky ;)
  2. FalkoCZ

    Star Wars Jedi: Survivor

    jj 😂 ale chápu, že jsou přednější věci 👨‍👩‍👧‍👦
  3. FalkoCZ

    Star Wars Jedi: Survivor

    Včerejší vydaná čeština se ještě nevydala ;) ještě si musíš počkat (y)
  4. FalkoCZ

    Rozloučení týmu COTT - a jeho konec po dokončení BG3

    Přiznám se, že mě nenapadlo vyhledávat jiné weby, kde bych Vás ,,bránil". Mé brouzdání po těchto webech začíná a více méně končí zde (teda ještě lokalizace). Velice rád, kord když to pomůže, budu takto bránit a usilovat o překlady. Sám jsem se zúčastnil testování jedné lokalizace do hry pod...
  5. FalkoCZ

    Rozloučení týmu COTT - a jeho konec po dokončení BG3

    Ufff, přečetl jsem si vyjádření v podstatě hned po zveřejnění a opravdu jsem nebyl schopen nijak reagovat, jelikož to byl opravdu ŠOK. Více méně jsem to četl skrze ,,zaskleněné oči". Až do teď jsem tuhle velice smutnou zprávu vstřebával a vlastně tomu ani nevěřím (nechci věřit). Já jsme těžký...
  6. FalkoCZ

    Outriders

    @Farflame žádné DLC nemám, občas i v hlavních úkolech je nějaká ta větička v eng... a ještě nějaké další drobnosti, ale to neřeším. Jak uvádíš, není kompletní.
  7. FalkoCZ

    Outriders

    Ahoj, dotaz... dle info při instalaci CZ by měl být strom dovedností (já za pyromanta) přeložený, ale já jej mám anglicky. Je problém u mě, nebo to dělá ještě někomu?
  8. FalkoCZ

    Mount & Blade II: Bannerlord

    Nedoporučoval bych to, sám sem si tu hru při hraní překládal deeplem v mobilu a fakt děs...
  9. FalkoCZ

    Mount & Blade II: Bannerlord

    Kdo jsi, že si dovoluješ mluvit za překladatele?!
  10. FalkoCZ

    Krásné prožití vánočních svátků a hodně štěstí v novém roce

    Hezké svátky a šťastný nový rok! @Michall naprosto souhlasím :D
  11. FalkoCZ

    This Land Is My Land

    Zdravím, rád bych se připojil k testování. Stačí napsat zde? Nebo někde konkrétněji?
  12. FalkoCZ

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Zdravím, zajímavé vlákno, mě rozhodně chybí čeština v zajímavé hře Dead by Daylight (DBDčko). Dle mého názoru velice slušná hra, snad by ani nemusela být náročná na překlad :) né, vůbec netlačím na pilu :smiling_face_with_halo::smiling_face_with_halo::smiling_face_with_halo:
  13. FalkoCZ

    Seznam klíčů

    Zdravím, přeji všem pěkné svátky a bohatého ježicha. Poprosím pouze zařazení do slosování o Assassin's Creed® Valhalla Uplay Děkuji a všem hodně štěstí ;)
  14. FalkoCZ

    Nejčernější scénář se naplnil

    Z věštecké koule vím, že má pravdu ,,chlapec,, @remark3d
  15. FalkoCZ

    Outriders

    @DarkLord Zítra ;)
  16. FalkoCZ

    Outriders

    Zdravím, nahoře je odkaz ke stažení, ale po přesměrování na Farflame stránku nikde čeština ke stažení není :) jsem jen hloupý a nevidím to, nebo ještě ke stažení není, protože není kompletní? Děkuji :smiling_face_with_halo::smiling_face_with_halo::smiling_face_with_halo:
  17. FalkoCZ

    Desperados III

    Dobrý den, předně bych chtěl velice poděkovat za Vaši práci ;-) a dále bych se také velice rád stal testerem. Co pro to mám udělat?
  18. FalkoCZ

    DOS 2 překlad na warezu? Vážně? Jste normální?

    @Vorsoth Pořádně se rozběhni a hlavou skoč proti zdi ty šufane! Je vidět že se potrefená husa ozvala, nebuď držgrešle a nějakou hru si kup! Jak pozoruji, tak manager plní pravou funkci, nadávají pouze ti, co mají warez. Jak už jsem řekl, kup si, pak nadávej.
  19. FalkoCZ

    Northgard

    Jako upřímně... obdivuju Tě! Kdyby takhle překládali ME:A to by byla pecka :-D Klobouk dolů...
  20. FalkoCZ

    Northgard

    Tak často? Já si to koupil v úterý :-D takže nevím, že je to tak časté. No tak to se překladatel nadře...
Back
Top