• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Stan307

    ATOM RPG

    Čeština je hotová, ale teď se čeká na vyvojáře hry aby ji s novým patchem 1.190 aktualizovali. Dokud nebude nový patch 1.190, bude furt ve hře stará nedodělaná čeština.
  2. Stan307

    Diablo II Resurrected CZ

    Ahoj Zde je zabalený soubor: vcredist_x86.exe který je potřeba pro češtinu do hry: Diablo II Resurrected. Také jsem ho potřeboval aby mě čeština fungovala. Soubor je zabalený ve WinRARu 5.01
  3. Stan307

    Jagged Alliance 3

    Nebo druhá možnost: nechat soubor English.hpk a přidat soubor Czech.hpk a potom ve hře změnit angličtinu na češtinu.
  4. Stan307

    ATOM RPG

    Takže jestli jsem to dobře pochopil, opravená čeština do hry ATOM RPG byla poslána vývojářům hry a čeká se na aktualizaci češtiny. Je to tak správně? Prosím o odpověď, děkuji.
  5. Stan307

    ATOM RPG

    Teď jsem trochu zmaten... Je tady čeština pro mužskou postavu kompletní, nebo ne? Co to znamená že je přeložená jenom půlka nových textů? Prosím o odpověď, děkuji.
  6. Stan307

    Age of Empires II Definitive Edition

    Nepoužívejte ve hře font Sans Serif. Budete mít místo háčků otazníky. Pravděpodobně je to tímhle.
  7. Stan307

    Graveyard Keeper

    Zde máš odkaz na soubor s nainstalovanou češtinou. https://uloz.to/fm/detail/CSUmNnDYfzlx/xdB9p3PAw2jY Zabalen Winrarem 5.01
  8. Stan307

    Dialbo 2 Resurrected

    Ahoj Jak to vypadá tak čeština do Diabla 2 Resurrected nebude. Poslední aktualizace češtiny na stránce s češtinou D2LoDcz - Čeština do her Diablo II, Diablo II Lord of Destruction a Diablo II Resurrected byla: 1 července 2022 a pak už ne. Zkoušel jsem Maxovi Prasákovi poslat několik emailů ale...
  9. Stan307

    Graveyard Keeper

    Ahoj Soubor s češtinou (resources.assets) se nachází v Graveyard Keeper\Graveyard Keeper_Data\resources.assets Steam\steamapps\common\Graveyard Keeper\Graveyard Keeper_Data\resources.assets Zkus ten soubor resources.assets zkopírovat ze Steam adresáře hry do Steam Decku. Nevím jestli to...
  10. Stan307

    Age of Empires II Definitive Edition

    Ahoj Našel jsem ještě chybky v češtině: vpravo nahoře je místo měnícího čísla, <Variable 1>. Prosím o opravu, děkuji.
  11. Stan307

    Age of Empires II Definitive Edition

    Ahoj Našel jsem chybku v češtině: vpravo nahoře je místo měnícího čísla, <Relics Captured>. Prosím o opravu, děkuji.
  12. Stan307

    Graveyard Keeper

    Hra s češtinou a se všemy DLC funguje normálně.
  13. Stan307

    Seznam klíčů

    Prosím o hry: Syberia a Syberia II. Díky.
  14. Stan307

    Stardew Valley

    Ahoj A bude také opravené chyba kterou jsem hlásil 23.3.2021 Když se spustí scénka s opilým Shanem v dešti u jezera, a postava se snaží k němu přijít tak po několika krocích se scénka zasekne a spustí se znovu, místo aby se objevil nějaký text. Takže jedině tu scénku přeskočit aby se dalo...
  15. Stan307

    Seznam klíčů

    Prosím o hru: Endzone: World Apart. Díky, a pěkné Vánoce a hezký nový rok.
  16. Stan307

    Phoenix Point

    Ahoj Bude mě ta čeština fungovat i na Steam verzi: Behemoth 1.11.1 Prosím o odpověď, děkuji.
  17. Stan307

    Graveyard Keeper

    Ahoj Zde máš anglický návod jak postupovat. Pokud máš 30 oblíbenost tam si musíš promluvit (splnit úkol) pro paní Poutavou aby jsi mohl pokračovat ve hře.
  18. Stan307

    Stardew Valley

    Ahoj Našel jsem chybu v češtině Stardew Valley. Když se spustí scénka s opilým Shanem v dešti u jezera, a postava se snaží k němu přijít tak po několika krocích se scénka zasekne a spustí se znovu, místo aby se objevil nějaký text. Takže jedině tu scénku přeskočit aby se dalo pokračovat ve hře.
  19. Stan307

    Phoenix Point

    Dobrý den Je tato čeština i na: Phoenix Point - Year One Edition. Prosím o odpověď, děkuji.
  20. Stan307

    X-COM 2

    Čeština by se měla instalovat přímo do adresáře Steam, bez dalších podadresářů. Kvůli některým přeloženým módům to tak je.
Back
Top