-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
C
DOS 2 překlad na warezu? Vážně? Jste normální?
Berbar - mozna mi trochu prijde ze ten clovek co to tam nahral vubec nevedel ze jde o preklad na smlouvu a kdyby to vedel ani by to tam nedaval. Proste tady kliknul na download a neresil. Jakoby ho to neomlouva, ale zatim je zazita praxe ze se preklady delaji na vlastni triko a zadne smlouvy na... -
C
DOS 2 překlad na warezu? Vážně? Jste normální?
Clovek by rekl ze je fajn kdyz se preklad dostane mezi co nejvic lidi, ostatne proto se delaji, pro ty lidi co to chteji hrat cesky. Kdyz neco nekdo dela takzvane pro komunitu na internetu zadarmo mel by pocitat s tim ze se muze stat ledacos a nebyt pak prekvapeny a nastvany. Osobne piratsvi... -
C
DOS 2 překlad na warezu? Vážně? Jste normální?
Myslim ze prekladani her bez nejake smlouvy s tvurci hry by tohle vyresilo. Ono se to tak delalo vzdycky a i dosud vetsinou dela. Chapu ze to muze mit sve vyhody kdyz je to oficialni, ale evidentne i dost velke nevyhody. Protoze s tim ze si preklad nekdo vezme a udela si s nim co chce je vic nez... -
C
Fallout 4
Chyba z ukladanim je zřejmě způsobena mody z creation clubu, čeština za to nemůže. Sorry, ale u Bethesda her než člověk zjistí čím co může být dojde k plno zmatenim a nepřesnostem.- Charllize
- Příspěvek #486
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Tak u PS4 to zrejme skutecne dost zasadne blbne. U rozehrane hry a nahozeni nove verze cestiny jsem to popsal nedavno. Ackoliv se zdalo ze kdyz clovek rozehraje hru od zacatku tak to prestane, tak se vyskytnul dalsi problem. U Survival obtiznosti kdyz po nejakem case chci u postele hru ulozit...- Charllize
- Příspěvek #484
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Ok, takže když rozehraji hru znovu a hra si udělá nové save pozice funguje to korektně. Problém se bude tady zřejmě týkat pouze rozehraných her se starší verzi češtiny nebo v angličtině.- Charllize
- Příspěvek #481
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Tak po menším testu to tak skutečně je, aspoň u mě. Hra na survival by měla po smrti nahrát automaticky poslední pozici ale vyhazuje do hlavního menu. Někdy bez zamrznutí, takže se to da nahrát ručně. Ovšem občas to hodí chybu a pak se hra v menu zasekne. V readme u češtiny je zmíněno že byl...- Charllize
- Příspěvek #480
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Jen mala technicka k PS4 verzi. Po updatu hlavni cestiny a cestiny pro Far Harbor co nedavno byla mi hra po smrti nebyla schopna nacist automaticky save (hraju na survival). Vyhodilo to chybu, hra spadla do hlavniho menu ktere se asi po trech vterinach totalne zaseklo. Zkusim to zacit od...- Charllize
- Příspěvek #479
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Po updatu cestiny (PS4) pro zakladni hru, Automatron a Far Harbor se zrejme zmeni load order (cestinu pro zakladni hru jsem po updatu mel jako posledni) a nejsou funkcni nektere perky, je potreba to prehodit rucne. Me pomohlo dat zakladni hru jako prvni a Nuka World dat pod Far Harbor. Mozna...- Charllize
- Příspěvek #429
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Co takhle udelat nejaky workaround aby to na PS4 slo konecne hrat i s temi DLC Far Harbor a Nuka World a nerozhodilo to ty perky? Je to nejak mozne? Pokud vim na PC to mozne je. Chapu ze konzole nebudou zrovna priorita, ale bylo by fajn kdyby ty DLC sli hrat aspon v ty anglictine nez bude...- Charllize
- Příspěvek #403
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Brodi - Ono ti to stejne bude k nicemu. Protoze cestina s PS4 GOTY verzi nejde hrat, budes mit rozhozene perky. Jde to jedine tak ze das pryc far harbor a nuka world aby se ti ty perky neprepsaly, tyhle dve DLC nejsou jeste prelozene a dela to bordel. A stejne i potom tam postavy maji cerne...- Charllize
- Příspěvek #384
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Dela to Far Hrabor, uz jsem to zjistil. Takze to budu muset hrat bez nej, coz me krapet mrzi. Ale lepsi nez prijit o vsechny DLC:)- Charllize
- Příspěvek #319
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
To muzu. Ale jelikoz jsem F4 hral nekolik set hodin, vim o co bez DLC prijdu a proste to tam potrebuju:) Me nejde o par anglickych textu (anglicky umim docela dobre, jen radsi hraju cesky a treba cteni terminalu bylo na mne v anglictine uz prilis unavne) ale o ty perky ktere vypadaji totalne...- Charllize
- Příspěvek #317
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
To je rychlost :) Hmm, ja si to myslel. Takhle, me jde primarne o vsechny workshop dlc, vault a Far Harbor, Nuka World bych tam ani mit zatim nemusel. Ale myslim si ze to dela prave Far Hrabor, u nej mi jde o to ze v zakladni hre se pak vyskytuji predmety ktere jsou jeho soucasti (opakovacka...- Charllize
- Příspěvek #315
- Fórum: Herní koutek
-
C
Fallout 4
Hraju na PS4 a mam dotaz. F4 mam se vsemi DLC a cestina mi totalne rozhodi nektere perky, jsou podivne bile, mimo rozhrani, a nejde se podivat co dava dalsi level perku. Pocitam ze to je problem naistalovanych DLC ktere zrejme prepisuji nektere perky ze zakladni hry. Ja mi jasne ze kdyz dam DLC...- Charllize
- Příspěvek #313
- Fórum: Herní koutek
-
C
Hlášení o stavu překladu k Fallout 4
No doufam ze se zas nebude pul roku cekat az neco bethesda schvali nebo na neco odpovi a cestina bude davno hotova. Pevne doufam ze ji vydate i normalne ke stazeni. -
C
Obecný pokec o komunině na internetu
Jo, drzme se tematu, to vzdycky taky rikavali komunisti kdyz se nekdo s necim ozval:) -
C
Obecný pokec o komunině na internetu
Ze ja vubec neco psal, to je jak ve skole za komunistu, hned se prisere nejaka ucitelka a ma tendence korigovat co kdo kde muze a nemuze rict..prej vrkani..me bude pomalu 50 si fakt myslis ze tu budu vrkat s nejakou nactiletou holcinou..jen sem ji chtel dat dobrou a kratkou radu, kterou ted uz... -
C
Překlad Fallout 4 je za půlkou!
Takze komplet preklad i s DLC mozna koncem pristiho roku, a jeste kdo vi jestli. Kazdopadne preju hodne trpelivosti at to dotahnete. Chtel jsem pockat, preci jen cestina mi je blizsi, ale jelikoz anglicky docela umim cekat uz nebudu. Nuka World vychazi za par dnu, takze hra bude komplet, idealni...