• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Ijacek007

    Ironcast i s DLC

    Ahoj prosím te svým bastlením jsem dostal soubory do hry a modifikoval ji do "funkčního" stavu ale je to tak napůl. Čast je přeložena a část ne chci se tě zeptat nechceš do soukromých správ nebo na mejl poslat screeny těch nepřeložených veci že bychom splou doladili i tuhle verzi nebo se tím...
  2. Ijacek007

    Ironcast i s DLC

    Tak nakonec uspěch jsem jsem musel nakopírovat do adresáře se hrou jen soubory které instalátor ve windows modifikoval. To dává té hře uplně jiný význam na takovémhle zařízení. Jdu testovat.
  3. Ijacek007

    Ironcast i s DLC

    Ahoj u pc byl problém přesně tam kde jsi psal. Klikl jsem na složku se hrou a už jsem si nevšiml zduplikovaní adresářu. Omlouvám se tedy za mistifikaci a ano na pc to funguje správně. Zamotal jsem se do toho proto že sem se lokalizaci pokoušel rozjet na stream deku což je konzole na které je...
  4. Ijacek007

    Rozloučení týmu COTT - a jeho konec po dokončení BG3

    Hodně těžské čtení ale dolouskal jsem až do konce. Děkuji za "zajímavé" čtení.
  5. Ijacek007

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    pořád by mohla existovat cesta doménu i hosting předat jinému "provozovateli" pak by vše mohlo na první pohled zustat tak jak je teď nebo se snad pletu?
  6. Ijacek007

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Teda do teď jsem nevěděl že Wayback Machine archivuje i soubory na které web míří. I tak to je hodně omezená a pomalá možnost jak se k takovým souborům dostat nemluvě o jejich verzích.
  7. Ijacek007

    Ironcast i s DLC

    Děkuji já to sice skoušel několikrát ale klidně zkusím znovu až budu u počítače a dám vědět.
  8. Ijacek007

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Po technické stránce klidne nabídnu pomoc již roky se starám o své projekty klidne přidám ruku k dílu i zde.
  9. Ijacek007

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    mohu požádat o dpověď proč se tento portál rozhodl do pomysleného konce roku zavřít své digitální brány?
  10. Ijacek007

    Ironcast i s DLC

    Ahoj ano samozdřejmě. Já hru už před lety hrál prošel jsem několikrát celou "kampaní" a v konečném fajtu vždy prohrál. Teď jsem se o instalaci pokoušel znovu po delší době a i když instalátor proběhne vypada že soubory nepřepíše. Hra ale už v hlavním menu oproti tomu co si pamatuji je poněkud...
  11. Ijacek007

    Ironcast i s DLC

    Ahoj prošel jsem hrou několikrát a také se mi ji nepovedlo pokořit.
  12. Ijacek007

    Ironcast i s DLC

    Je čeština ještě funkční? Aktuálně se mi nedaří ji zprovoznit. Instalátor nasměruju správně do složky se hrou vše na oko proběhne bez problému nicméně je hra stále bez lokalizace.
  13. Ijacek007

    Graveyard Keeper

    dej pak vědět když tak ti ten soubor pošlu na gogu je aktuálně verze 1.404
  14. Ijacek007

    Graveyard Keeper

    Jde o to že po aktualizaci se změnil počet textu a tak je překlad opět ve vývoji aktuálně v poslední fázi a měl by být opět dostupný do 14 dnů.
  15. Ijacek007

    Graveyard Keeper

    jo chapu :-( ale mám na tom pomalu 50 hodin a posledni mesic si spestruji hrou čas ted se nedá z mého pohledu hrát a dokonce se nejde ani vratit k verzi kterou jsem mel :-( na streamu je proste nova verze a na gogu je ke snazeni taky uz jen posledni 1.4 tak jsem s toho mirně rozmrzelý ale chápu...
  16. Ijacek007

    Graveyard Keeper

    Ahoj prosím nedal by se modifikovat instalator aby se zatím dala čeština pustit aspoň pod texty které už jsou přeloženy prosím? Instalátor totiž nedovede provest instalaci a po aktualizaci se čeština ztratila uplně cela :-(
  17. Ijacek007

    Ironcast i s DLC

    Zdravím našel jsem malou chybyčku v téměř dokonalém překladu z dovolením ji tady přikládám.
  18. Ijacek007

    Tacoma

    Vyborný překlad děkuji bez něj bych si hru moc neužil. ;)
  19. Ijacek007

    Dovolená a odstávka portálu

    @PredatorV :-) duben 2015 to je trochu starší informace :-) @Leffi užívej dovolenou Off-Line :-)
  20. Ijacek007

    Hlášení #3: Dokončení překladu Chiméry, nábor překladatelů a překlad Destroy All Humans

    Vrchní proklik na hru je nefunkční je tam chybyčka v adrese https://prekladyher.eu/preklady/xcom-chimera-squad.743/https://prekladyher.eu/preklady/xcom-chimera-squad.743/
Back
Top